Traduction de «review every incident » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

review every seven days
examen aux sept jours

accident/incident and occurrence review
bilan des accidents/incidents et événements

Every Number Tells A Story: A Review of Public and Private Health Care Expenditures in Canada, 1980-2002
Every Number Tells A Story: A Review of Public and Private Health Care Expenditures in Canada, 1980-2002

Fleet Systems Incident Review Committee
Comité d'examen des incidents des systèmes de la flotte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is essential that we investigate and review every incident and every air accident very meticulously, and that has also once again been emphasised here by Mrs De Veyrac, including in terms of the balancing act between the judicial authorities and the independent investigation agencies.
Comme vient de le rappeler Mme De Veyrac , chaque incident ou accident aérien doit impérativement faire l’objet d’une enquête et d’un examen très méticuleux, y compris en termes d’équilibre entre les intérêts des autorités judiciaires et des agences indépendantes responsables des enquêtes.

Since then, with every incident we've done a review.
Depuis lors de chaque incident, nous avons fait un examen.

In each of those cases, it is our policy and our process for a panel to review the incident to ensure that the drawing of the weapon was appropriate and was consistent with our policies, and in each case, the actions in every one of these 39 incidents were deemed to be appropriate and consistent with our policies.
Dans chacun des cas du genre, nous avons pour politique et pour pratique de demander à un comité d'examiner l'incident pour s'assurer qu'il convenait de retirer l'arme à feu de son étui à ce moment-là et que le tout était conforme à nos politiques; de même, dans chaque cas, la manoeuvre entreprise dans chacun des 39 incidents en question a été jugée appropriée et conforme à nos politiques.

Unlike what was done in the past to manage incidents in the systems, now, whether they are related to infrastructure or software in each department, we review the incidents across all departments every week. First, that gives us visibility we did not have before, and second, we can identify breakdowns because the equipment was not replaced often enough, for example, or because of the way the systems were rolled out.
Aujourd'hui, contrairement à ce qui se faisait par le passé, concernant la gestion des incidents dans les systèmes, par exemple, que ce soit au niveau de l'infrastructure ou des logiciels de chaque ministère, toutes les semaines, on revoit les incidents dans l'ensemble des ministères; cela permet, premièrement, une visibilité que l'on n'avait pas, et deuxièmement, on peut identifier des points de faille parce que l'équipement n'a pas été remplacé assez régulièrement, par exemple, ou des points de bris causés par la façon dont les systèmes ont été mis en place.