Vertaling van "review being conducted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Annual Implementation Assessment Meeting to review activities conducted under the provisions of the Vienna Document 1992
Réunion annuelle d'évaluation de la mise en œuvre en vue d'examiner les activités menées aux termes des dispositions du Document 1992 de Vienne

conduct review committee | business conduct review committee | BCRC | ethics committee
comité de révision | comité de déontologie

conduct review committee [ business conduct review committee ]
comité de révision

Conducting Reviews [ Guide on the Conduct of Reviews ]
Conducting Reviews [ Guide on the Conduct of Reviews ]

appraise railway operations | conduct study on railway operations and performance | assess railway operations | conduct review of railway performance
évaluer des opérations ferroviaires

conduct ICT code review
effectuer l’examen du code source

conduct reviews of gamblers' profiles | manage gambler's game | manage gambling game | manage game of gambling
gérer un jeu d'argent

Review Conference on the Code of Conduct on Liner Conferences
conférence chargée de l'examen du code de conduite des Nations unies sur les conférences maritimes

conductive-bridging random-access memory | CBRAM | conductive-bridging RAM | conductive-bridge random-access memory | conductive-bridge RAM | programmable metallization cell memory | electrolytic memory | PMC | solid-state electrolyte memory | nano-ionic memory | NanoBridge
mémoire résistive à pont conducteur | mémoire à pont conducteur | mémoire CBRAM | mémoire à conduction ionique | mémoire nano-ionique | mémoire PMC

student code of conduct | school code of conduct | code of conduct
code de vie | code de conduite | contrat de vie scolaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This paragraph is clearly not applicable to expiry reviews since according to Article 22(3) of the same regulation when an expiry review is conducted measures can only be repealed or maintained and thus cannot determine the amount of countervailing duty.
Ce passage ne s'applique clairement pas aux réexamens au titre de l'expiration des mesures puisque, selon l'article 22, paragraphe 3, de ce même règlement, lorsqu'un réexamen au titre de l'expiration des mesures est effectué, les mesures peuvent uniquement être abrogées ou maintenues et il n'est donc pas question de déterminer le montant du droit compensateur.

This is to ensure that ethics reviews are conducted in accordance with EU legislation and principles.
Il convient de préciser que l'examen éthique est réalisé par rapport à la législation et aux principes de l'Union.

4. The list referred to in paragraphs 2 and 3 of this Article shall be established on the basis of the data available on 1 September of the year in which the review is conducted and of the two years preceding the review year.
4. La liste visée aux paragraphes 2 et 3 du présent article est établie sur la base des données disponibles au 1er septembre de l’année du réexamen et des deux années précédentes.

In line with the findings of that report, the first in-depth reviews were conducted on twelve countries (Belgium, Bulgaria, Denmark, Spain, France, Italy, Cyprus, Hungary, Slovenia, Finland, Sweden and the United Kingdom)[10].
Conformément aux conclusions de ce rapport, la première série de bilans approfondis a été réalisée pour douze pays (Belgique, Bulgarie, Danemark, Espagne, France, Italie, Chypre, Hongrie, Slovénie, Finlande, Suède et Royaume-Uni)[10].

In line with the findings of that report, the first set of in-depth reviews was conducted covering twelve countries (Belgium, Bulgaria, Denmark, Spain, France, Italy, Cyprus, Hungary, Slovenia, Finland, Sweden and the United Kingdom)[8].
Conformément aux conclusions de ce rapport, la première série de bilans approfondis a été réalisée pour douze pays (Belgique, Bulgarie, Danemark, Espagne, France, Italie, Chypre, Hongrie, Slovénie, Finlande, Suède et Royaume-Uni)[8].

16. Requests that a thorough review be conducted of the current links between the European Parliament and national parliaments with a view to seeing how to improve the sectoral contacts between parliamentary committees in the European Parliament and the Member States to generate a more substantive and satisfactory dialogue;
16. demande qu'une analyse approfondie soit menée sur les liens actuels entre le Parlement européen et les parlements nationaux afin de déterminer comment améliorer les contacts sectoriels entre les commissions parlementaires du Parlement européen et les États membres pour favoriser un dialogue plus riche et satisfaisant;

In that regard, I was appointed by the Irish Government, in 2007, as an expert adviser to the Review Group conducting the work of the review.
C'est ainsi qu'en 2007, le gouvernement irlandais m'a nommé conseiller expert auprès du groupe chargé de réaliser cette étude.

The Commission should ensure that before the start of the adoption process a review is conducted in order to verify whether those requirements have been met and report to members of the Committee set up under this Directive on the outcome of the review.
La Commission devrait veiller à ce que, avant l'ouverture de la procédure d'adoption, il soit procédé à une analyse afin de vérifier si les exigences précitées sont remplies, et à faire rapport aux membres du comité établi en vertu de la présente directive quant au résultat de cette analyse.

The Commission should ensure that before the start of the adoption process a review is conducted to see whether these requirements have been met and report to members of the Auditing Regulatory Committee on the outcome of the review.
La Commission devrait veiller à ce que, avant l'ouverture de la procédure d'adoption, il soit procédé à une analyse à l'effet de déterminer si ces conditions sont remplies, et à faire rapport aux membres du comité de réglementation en matière de contrôle sur le résultat de cet exercice.

The Commission shall ensure that before the start of the adoption process a review is conducted to see whether these requirements have been met and will report to members of the Auditing Regulatory Committee on the outcome of the review.
La Commission veille à ce que, avant l'ouverture de la procédure d'adoption, il soit procédé à une analyse à l'effet de déterminer si ces conditions sont remplies. Elle fait rapport aux membres du comité de réglementation sur le résultat de cet exercice.