Traduction de «revered colleague » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues
communiquer avec des collègues

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

Distinguished Colleagues Program
Programme de stages de collègues prestigieux

Colleague Recognition Award
Reconnaissance du mérite des collègues

fellow worker (1) | colleague (2) | member (3)
personnel (1) | collaborateur (2)

My Dear Colleague
Cher Collègue

colleague | confrere | fellow | fellow member
confrère | consœur

colleague | co-worker | fellow worker | workfellow
collègue | compagnon de travail | compagne de travail

counter part | opposite colleague | opposite number
homologue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm just going to break in here, and I'll ask my revered colleague to try to make his remarks come back.I know eventually it comes back to the notion of citizenship, but I'll ask you to go to it a little more directly.
Je vais vous interrompre maintenant pour demander à mon estimé collègue de s'efforcer de revenir sur.Je sais qu'il va finir par revenir à la notion de citoyenneté, mais je lui demanderais d'y arriver un peu plus directement.

Mr. Speaker, our wise, eminent, Olympian and much revered colleague is originally from a little village affectionately known as Saint-Tuber.
Monsieur le Président, notre savant, éminent, olympien et « panthéonien » collègue est natif du petit village de Saint-Tubercule.

As a result of that work, I count as some of my best friends and most revered colleagues the former chiefs of investigation for each of the regions of Environment Canada, who deserve to be lauded as heroes of the planet.
Je comptais parmi mes éminents collègues, qui sont devenus des amis, les anciens chefs des enquêtes de toutes les régions d'Environnement Canada, qui méritent d'ailleurs d'être félicités à titre de protecteurs de la planète.

Like Diefenbaker, Ged Baldwin was a rural lawyer who championed causes of the little people, a man revered by his constituents in the Peace River country and his parliamentary colleagues from all parties.
Tout comme Diefenbaker, Ged Baldwin était un avocat de campagne qui avait défendu les causes des petites gens. Il était vénéré par ses électeurs de la région de Peace River et les parlementaires de tous les partis.