Vertaling van "revenues went down " (Engels → Frans) :

They take into account that our revenue has already been netted out of that, and the revenue went down more than the expenses.
On tient compte du fait que nos recettes ont déjà été déduites, et elles ont diminué plus que les dépenses.

When Bob Rae and the Liberal Government of Ontario raised tax rates, revenues went down.
Lorsque Bob Rae et le gouvernement libéral de l'Ontario ont relevé les taux d'imposition, les recettes ont diminué.

While it was nice when Alberta's revenues went up and therefore equalization went up, it was not so nice when Alberta's revenues went down and equalization went down.
C'était parfait quand les recettes de l'Alberta augmentaient et que la péréquation suivait, mais le contraire était décevant.

As a result, the government went on a wild taxing spree and government revenues went down.
Conséquence: le gouvernement a recommencé à taxer de plus belle et les recettes du gouvernement ont chuté.

Government revenues went down and the economy had a clamp put on it.
Les recettes du gouvernement ont chuté et l'économie s'est contractée.