Vertaling van "revenue is ticking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blue tick | blue bug | fowl tick | Persian tick | Miana tick | adobe tick | tampan
tique de la poule

boutonneuse fever [ boutonneuse | Mediterranean spotted fever | North African tick typhus | Kenya tick-bite fever | Indian tick typhus | Conor disease | Bruch's disease | South African tickbite fever | Kenya tick typhus ]
fièvre boutonneuse méditerranéenne

plus tick [ uptick | up-tick | up tick ]
négociation à un cours supérieur [ petite hausse | légère hausse ]

downtick [ minus tick | down-tick | down tick ]
négociation à un cours inférieur [ légère baisse ]

downtick | down-tick | down tick | minus tick
négociation à un cours inférieur

convention of tick sizes | tick size regime | tick sizes convention
convention sur les échelons de cotation

castor-bean tick | sheep tick | true sheep tick
tique du mouton

paralysis tick | Rocky Mountain wood tick | Rocky Mountain(spotted)fever tick
teigne à fièvre des montagnes Rocheuses | tique d'Anderson

African tick typhus Boutonneuse fever India tick typhus Kenya tick typhus Marseilles fever Mediterranean tick fever
Fièvre (à) (de):boutonneuse | exanthématique méditerranéenne | indienne à tiques | Marseille | tiques du Kenya | Typhus africain à tiques

grid ticks | marginal ticks
amorces de quadrillage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Kingsley's point is that, in respect of people who are deducted at source, Revenue Canada gets that information on a quarterly basis, unless they have ticked the box off.
Ce qu'a fait valoir M. Kingsley, c'est que Revenu Canada obtient les données sur les contribuables dont les retenues sont faites à la source chaque trimestre, à moins qu'ils n'aient coché la case sur la déclaration.

You can see in the revenue sources that make our program tick that about 71 per cent of the money is private-sector money in the form of salaries for co-op placements and other direct subsidies for the program.
Vous pouvez voir ici les sources de revenus grâce auxquelles notre programme fonctionne: environ 71 p. 100 de nos fonds viennent du secteur privé, sous forme de salaires pour le placement de nos étudiants et d'autres subventions directes pour le programme.

On the tax return form, there are yes or no tick boxes to let the Canada Revenue Agency know whether they should calculate the GST credit.
Dans la déclaration de revenus, il y a des cases à cocher qui permettent à l'Agence de revenu du Canada de savoir si elle doit calculer ou non le crédit pour la TPS.

The difficulty for governments is the revenue is ticking along, but it goes down very quickly. That's not unlike a business.
Le hic pour les gouvernements, c'est la diminution des recettes, qui fondent très rapidement.

We have been working as well with the Canada Revenue Agency to modify the income tax form for next year, the very next year, to include a separate tick box to confirm citizenship as opposed to the one where they say they want to share the information.
Nous avons aussi entrepris des démarches avec l'agence du revenu du Canada afin que la déclaration de revenus soit modifiée l'an prochain, l'année qui vient, de manière à y inclure une case distincte à cocher pour confirmer la citoyenneté, par opposition à la case que le contribuable coche pour indiquer qu'il accepte que ses renseignements personnels soient communiqués à un tiers.