Traduction de «revenue forecast might » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

revenue forecasting
prévision des recettes

to set out forecasts of,and authorize,revenue and expenditure
prévoir et autoriser les recettes et les dépenses

forecasts of expenditure and revenue
prévisions de dépenses et recettes

forecast of revenue and expenditure
prévision des revenus et des dépenses

Local Government Revenue and Expenditure - Financial Management System Basis - Forecast (Estimates) Data
Recettes et dépenses des administrations locales - Système de gestion financière - Estimations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The revenue forecast might imply cautious assumptions on tax projections in the programme and, on the expenditure side, the capital outlays might turn out somewhat below planned allocations.
Les prévisions concernant les recettes donnent à penser que les projections fiscales du programme sont relativement prudentes, tandis que les dépenses en capital pourraient s'avérer légèrement inférieures aux prévisions.

An independent body is a little more easily able to ask, what do academics say, what does past experience show, and get us away from the static forecasting (1620) Mr. Charlie Penson: Mr. Robson, would an example of that be if you cut the corporate tax rate you might get more revenue because the corporate sector would do more business and therefore more money would actually come into the treasury, even though the rate was cut?
Un organisme indépendant pourrait un peu plus facilement demander aux universitaires ce qu'ils en pensent, examiner les expériences passées et s'éloigner des prévisions statistiques (1620) M. Charlie Penson: Monsieur Robson, ce bureau pourrait-il conclure, par exemple, que si l'on abaisse le taux d'imposition des sociétés, les recettes auraient des chances d'augmenter parce que le secteur des entreprises serait plus actif et que par conséquent, plus d'argent serait versé au Trésor public, malgré le taux inférieur?