Traduction de «revenue equivalent to usd 800 billion » (Anglais → Français) :

Secondly, tax havens, which continue to exist and lead to losses of revenue equivalent to USD 800 billion every year according to the report.
Je parlerai ensuite des paradis fiscaux qui existent toujours et entraînent, selon le rapport, des pertes de recettes de 800 milliards de dollars par an.

In August 2015, Jordan completed the USD 2 billion (800 % of quota) three-year stand-by arrangement with the IMF.
En août 2015, l’accord de confirmation triennal conclu avec le FMI pour un montant de 2 milliards d’USD (800 % de quotes-parts) a expiré.

11. Points out that according to the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) the estimated amount of money laundered globally each year is 2 - 5 % of global GDP, or between USD 800 billion and 2 trillion;
11. relève que, selon l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC), le montant estimé des capitaux blanchis chaque année représente entre 2 et 5 % du PIB mondial, soit entre 800 et 2 000 milliards de dollars des États-Unis;

In December 2015, international reserves in foreign currency stood at a comfortable level of USD 14.7 billion, equivalent to 6.8 months of next year’s imports.
En décembre 2015, les réserves de change atteignaient le niveau confortable de 14,7 milliards d’USD, soit 6,8 mois d’importations de l’année prochaine.

The International Chamber of Commerce “puts the cost of lost tax revenue and additional welfare spending due to counterfeit goods up to USD 125 billion in developed countries alone. And 2. 5 million jobs have been lost as a result of fake products”.
La Chambre de commerce internationale évalue « les pertes de recettes fiscales et les dépenses sociales supplémentaires engendrées par la contrefaçon à 125 milliards [ de dollars américains ] , dans les pays développés, et à 2,5 millions le nombre d’emplois qu’elle a fait disparaître».

Algeria’s foreign exchange reserves increased to USD 194 billion at the end of 2012, equivalent to 3.3 years of imports.
Les réserves de change de l’Algérie sont passées à 194 milliards d’USD à la fin de l’année 2012, soit l’équivalent de 3,3 années d’importations.

The World Bank quotes figures of USD 1 trillion to USD 1.6 trillion annually, of which half — USD 500 to USD 800 billion a year — is estimated to come from developing countries.
La Banque mondiale cite des chiffres allant de 1 à 1,6 billion de dollars chaque année, dont la moitié – entre 500 et 800 milliards – provient, selon les estimations, des pays en développement.

Secondly, if you ask how much money is coming out of the developing countries every year through the financial systems of the world, it is USD 800 billion.
Ensuite, si vous demandez combien d’argent provient des pays en développement chaque année via les systèmes financiers du monde, c’est 800 milliards de dollars américains.

The estimated USD 500 to USD 800 billion a year of illicit money passing out of developing countries is the most damaging economic factor affecting the poor.
Ces flux illicites, estimés entre 500 et 800 milliards de dollars annuellement, qui émanent des pays en développement sont les plus nuisibles aux populations pauvres d’un point de vue économique.

All Member States have reported to have used or to plan to use[28] 50 % or more of these revenues or the equivalent in financial value of these revenues for climate and energy related purposes[29] (87 % on average representing approximately € 3 billion), largely to support domestic investments in climate and energy.
Tous les États membres ont déclaré avoir utilisé ou envisager d'utiliser[28] 50 % ou plus de ces recettes ou l'équivalent en valeur financière à des fins liées au climat et à l'énergie[29] (87 % en moyenne, soit environ 3 milliards d'euros), essentiellement pour financer des investissements nationaux dans le domaine du climat et de l'énergie.