Vertaling van "revenue dollar collected " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

revenue dollar
recettes en dollar [ dollar de recettes | dollar- recette ]

Strengthening Current Policies and Practices for the Management of Revenue and Collection of Debt Owed the Government
Renforcement des politiques et des pratiques actuelles de gestion des recettes et de recouvrement des dettes contractées envers l'État

Revenue Protection Collection Unit
Unité de protection et de perception des recettes

tax collection [ tax revenue | tax revenues(UNBIS) ]
collecte de l'impôt [ perception de l'impôt | recette fiscale | recouvrement de l'impôt ]

amass taxation revenue | bring in tax | bring in taxation revenue | collect tax
collecter des impôts

availability of income | collection of revenue
recouvrement des recettes

collection of revenue
encaissement des recettes

amount of revenue to be collected
montant des recettes à recouvrer

revenue collection
régie

sales cycle | revenue cycle | sales and collection cycle
cycle des ventes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is a debt load that is costing Canadians $37 billion in annual interest charges, or twenty cents of every revenue dollar collected.
C'est un endettement qui coûte chaque année 37 millions de dollars de frais financiers à la population canadienne, soit 20c. pour chaque dollar de recettes tirées de l'impôt.

In parallel to EU assistance, Israel should release hundreds of millions of dollars of tax and customs revenues, which it has collected on behalf of the Palestinian Authority and which it has withheld since March in response to the formation of the Hamas-led Government.
Parallèlement à l’assistance de l’Union européenne, Israël doit libérer les centaines de millions de dollars de recettes fiscales et douanières qu’il a collectées pour le compte de l’Autorité palestinienne et qu’il retient depuis mars en réponse à la formation du gouvernement dirigé par le Hamas.

F. whereas Israel has suspended the direct transfer to the Palestinians of the customs and tax revenue – amounting to some 50 million dollars per month – that it collects for the Palestinian National Authority,
F. soulignant qu'Israël a suspendu les renversements aux Palestiniens des recettes douanières et fiscales - quelque 50 millions de dollars par mois - qu'il collecte pour l'Autorité Nationale Palestinienne,

This year, given our large debt and cost of servicing, 72 cents of every revenue dollar collected will be spent on programs.
Cette année, avec notre lourde dette et le coût du service de cette dette, nous consacrerons aux programmes 72 ¢ de chaque dollar des recettes fiscales perçues.

One last statistic: in 1995-96, when the debt to GDP ratio was at its peak, 36 cents out of every revenue dollar collected by the federal government went to interest on the debt.
Une dernière statistique: en 1995-1996, le ratio de la dette publique au PIB du Canada atteignait un sommet. Un montant de 36¢ sur chaque dollar que le gouvernement fédéral recueillait servait à payer les intérêts sur la dette.

Similarly, interest charges on the debt have fallen from 33 to 24 cents of every revenue dollar collected, yet debt service is only projected to be reduced by $500 million to $41.2 billion in the fiscal period 2002-2003.
De même, le service de la dette est tombé de 33 à 24c. pour chaque dollar de rentrées de l'État. On prévoit pourtant réduire ces frais d'intérêt de seulement 500 millions à 41,2 milliards dans l'exercice 2002-2003.

Studies in the United Kingdom suggest that every tax dollar collected on reading material results in reduced revenues from personal and corporate tax, equivalent to 60 per cent of the tax collected.
Des études au Royaume-Uni montrent que pour chaque dollar perçu sur les articles de lecture entraîne une baisse des recettes de l'impôt des particuliers et des sociétés équivalant à 60 p. 100 des recettes perçues.