Vertaling van "revenue distributed because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Monthly Revenue Distribution Breakdown
Répartition des recettes

Regulation respecting the distribution among municipal corporations of revenue obtained from the application of section 221 of the Act respecting municipal taxation
Règlement sur la répartition entre les corporations municipales des revenus provenant de l'application de l'article 221 de la Loi sur la fiscalité municipale

Distribution Revenue Sharing Program
Programme de partage des revenus de distribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Robin Jackson: Our contract stipulates that for two years after the completion of a program the producer must report to us on distribution revenues and copies distributed, and also prizes won, because that's always a very significant factor.
Mme Robin Jackson: Notre contrat stipule que pendant deux ans après la fin d'une émission, le producteur doit nous présenter un rapport indiquant les recettes de distribution et le nombre de copies distribuées, ainsi que les prix gagnés, parce que c'est toujours un facteur très significatif.

Ms. Wanda Bogdane: With regard to the funding model we had actually done some conceptualizing on, we were looking more at getting some input from the lease agreements and concession plans to provide some dollars to go back out—with the inclusion of the park fees, instead of just the park fees—so that there could be some greater revenue distributed, because as everyone has heard, the infrastructure is seriously suffering. At this point, we just don't think the park fees should be increasing.
Mme Wanda Bogdane: En ce qui concerne le modèle de financement au sujet duquel nous avons fait de la conceptualisation, nous envisagions de compter également sur les conventions de bail et les plans de concession pour accroître les recettes, en incluant les droits d'utilisation de parcs, au lieu de compter uniquement sur ces droits; de la sorte, on aurait davantage de revenus à répartir, revenus qui seraient utilisés pour réparer l'infrastructure qui, c'est connu, s'est considérablement détériorée.

– (PT) I voted for the report on ‘fair revenues for farmers: a better functioning food supply chain in Europe’, because measures are necessary to guarantee fairer revenues for farmers, better price transparency for consumers and better functioning of the food chain, specifically through legislative proposals to correct the unfair distribution of profits within the food chain, and in order to respond to price volatility and reduce the vulnerability of farmers.
– (PT) J’ai voté pour le rapport sur des revenus équitables pour les agriculteurs: une chaîne d’approvisionnement alimentaire plus performante en Europe, car des mesures sont nécessaires pour garantir des revenus plus équitables aux agriculteurs, une meilleure transparence des prix pour les consommateurs et un meilleur fonctionnement de la chaîne alimentaire, notamment au travers de propositions législatives destinées à rectifier la distribution inéquitable des bénéfices au sein de la chaîne alimentaire, à réagir à la volatilité des prix et à réduire la vulnérabilité des agriculteurs.

How is it that Ontario gets tax breaks because Hydro One makes money from the transmission and distribution of electricity when we know very well that Hydro-Québec, which does not get the same tax breaks, gets two thirds of its revenue from transmission and distribution operations?
Comment se fait-il que l'Ontario bénéficie d'avantages fiscaux parce qu'Hydro One tire ses revenus du transport et de la distribution d'électricité, alors qu'on sait très bien qu'Hydro-Québec, à qui on n'accorde pas les mêmes avantages fiscaux, tire les deux tiers de ses revenus de ses activités de transport et de distribution?

A group such as the European People’s Party – Democrats cannot agree with this because its aim is the free functioning of the market, which leads to the free distribution of revenues, starting with workers’ income in particular.
Une force comme celle du PPE-Démocrates ne peut pas être d'accord avec cela car cela vise le libre fonctionnement du marché, qui mène à la libre distribution des revenus, surtout à partir des revenus des travailleurs.

It will increase because the CWB will no longer pay the cost of transportation from Thunder Bay to the St. Lawrence Seaway, since transportation costs are combined and deducted proportionately from market revenues distributed among all producers. This will affect prices.
Vous comprendrez pourquoi il va augmenter, parce que la CCB ne déboursera plus, dorénavant, pour le transport de Thunder Bay à la Voie maritime du Saint-Laurent, parce que les frais de transport sont regroupés et déduits proportionnellement des revenus du marché distribués à tous les producteurs et que cela va faire fléchir les prix.

Senator Bellemare: In my view, that would make more sense, because the government cannot be completely removed from revenue distribution.
Le sénateur Bellemare : Cela aurait plus de sens, à mon avis, parce que le gouvernement ne peut pas être complètement évacué de cet aspect de la répartition des revenus.