Vertaling van "revenue correspond only " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non revenue correspondence
correspondance non payante

revenue correspondence
correspondance payante

the corresponding revenue
le montant des recettes correspondantes

Record of Incoming French-only Correspondence
Registre du courrier d'arrivée rédigé en français uniquement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To ensure that the volume of services and reported revenue correspond, only revenue generated from railway traffic on a country's national territory should be reported in this table.
Afin de garantir que les recettes et les volumes déclarés correspondent, seules les recettes générées par le trafic ferroviaire sur le territoire national du pays concerné doivent être déclarées dans le présent tableau.

2. Appropriations corresponding to assigned revenue may be transferred only if such revenue is used for the purpose for which it is assigned.
2. Les crédits correspondant à des recettes affectées ne peuvent faire l’objet de virement que pour autant que ces recettes conservent leur affectation.

1. Each paying agency shall keep a set of accounts covering only the expenditure and revenue referred to in Article 3(1), Article 4 and Article 34 of Regulation (EC) No 1290/2005 and the use of the funds made available to it to defray the corresponding expenditure.
1. Chaque organisme payeur tient une comptabilité, consacrée exclusivement à la prise en compte des dépenses et recettes visées à l’article 3, paragraphe 1, et aux articles 4 et 34 du règlement (CE) no 1290/2005 et à l'utilisation des moyens financiers mis à sa disposition pour le paiement des dépenses correspondantes.

2. Appropriations corresponding to assigned revenue may be transferred only if such revenue is used for the purpose to which it is assigned.
2. Les crédits correspondant à des recettes affectées ne peuvent faire l'objet de virement que pour autant que ces recettes conservent leur affectation.

9. This Article shall apply to the appropriations corresponding to revenue earmarked for a specific purpose under Article 4 (2) only as long as the revenue is not used for any other purpose.
9. Le présent article n'est applicable aux crédits correspondant à des recettes affectées au sens de l'article 4 paragraphe 2 que pour autant que ces l'article 4 paragraphe 2 que pour autant que ces recettes conservent leur affectation.