Vertaling van "revenue canada perhaps bill boston " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bill C-43: An Act to establish the Canada Customs and Revenue Agency and to amend and repeal other Acts as a consequence
Projet de loi C-43 : Loi portant création de l'Agence des douanes et du revenu du Canada, et modifiant et abrogeant certaines lois en conséquence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. John Kowalski (Director General, Audit Directorate, Revenue Canada): Perhaps Bill Boston could respond.
M. John Kowalski (directeur général, Direction de la vérification, Revenu Canada): Bill Boston pourrait peut-être répondre.

Mr. Bill Boston (Director General, Financial Administration Directorate, Finance and Administration Branch, Revenue Canada): My name is Bill Boston.
M. Bill Boston (directeur général, Direction de l'administration financière, Direction générale des finances et de l'administration, Revenu Canada): Je m'appelle Bill Boston.

Perhaps Bill C-43 is going in the right direction to create this Canada customs and revenue agency, but we have to ask whether it is being done well.
Le projet de loi C-43 va peut-être dans la bonne direction en créant l'Agence des douanes et du revenu du Canada, mais il faut nous demander si cela sera bien fait.

From Revenue Canada: Robert Wright, Deputy Minister; John Kowalski, Director General, Audit Directorate; and Bill Boston, Director General, Financial Administration Directorate, Finance and Administration Branch.
De Revenu Canada : Robert Wright, sous-minitre; John Kowalski, directeur général, Vérification; Bill Boston, directeur général, Administration financière, Finance et Administration.

Mr. Denis Lefebvre, Assistant Deputy Minister, Policy and Legislation Branch, Revenue Canada: I am pleased to be here this morning with Aileen Conway to explain the role of Revenue Canada in Bill C-41.
M. Denis Lefebvre, sous-ministre adjoint, Direction des politiques et de la législation, Revenu Canada: Il me fait plaisir d'être ici ce matin avec Aileen Conway pour expliquer le rôle de Revenu Canada dans ce projet de loi C-41.