Vertaling van "revealed memos " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

readi-memo [ ready memo | speedy memo | speedi-memo ]
note-liasse [ notagramme ]

readi-memo | speedy memo | speedi-memo | ready memo
note-liasse | notagramme | mémo interbureau | mémo

reveal [ reveal mode ]
affichage [ mode affichage ]

reveal | structural reveal
ébrasement de porte | logement du dormant

outer reveal | outer reveal lining
listel extérieur d'encadrement de fenêtre

inner reveal | inner reveal lining
habillage d'ébrasement

memorandum [ memo | internal memo | administrative note | note | inter-office memo ]
note de service [ note | mémo ]

memorandum | memo | internal memo | note
note de service | mémo | mémorandum

water-based memo pen | water based memo pen
feutre effaçable à l'eau

Disease that is characterized by massive enteric protein loss, secretory diarrhea and intolerance to enteral feeds during the first few weeks of life. It has been described in three male infants. Histochemical studies revealed a complete absence of e
déficit congénital en héparane sulfate de l'entérocyte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On December 16, 1999 the Reform Party revealed memos that the Prime Minister's office had no choice but to approve the grant because the Prime Minister had already “personally promised” the money to Mr. Thibault.
Le 16 décembre 1999, le Parti réformiste a dévoilé une note disant que le cabinet du premier ministre n'avait eu d'autre choix que d'approuver la subvention, car le premier ministre avait déjà «promis personnellement» l'argent à M. Thibault.

They determined that there was no evidence whatsoever that any classified information had been revealed by either the chief of staff to the Prime Minister or the ambassador to Washington, though they did express concerns about the fact that the memo in question was circulated by foreign affairs to over 200 addresses, including those outside foreign affairs.
Elles ont conclu que rien ne prouve que le chef de cabinet du premier ministre et l'ambassadeur à Washington ont révélé de l'information classifiée. Elles ont toutefois exprimé des préoccupations quant au fait que le ministère des Affaires étrangères a envoyé la note à plus de 200 adresses, y compris à l'extérieur du ministère.

Sale of CANDU Reactors to Turkey-Impact Assessment Prior to Conclusion of Agreement-Government Position Hon. Mira Spivak: Honourable senators, a recent secret cabinet memo obtained by the CBC reveals, first, that the Justice Department expects that the government may well lose the case brought against it by the Sierra Club of Canada for circumventing the Canadian Environmental Assessment Act in the sale of two CANDU reactors to China.
L'honorable Mira Spivak: Honorables sénateurs, une récente note secrète du Cabinet, dont Radio-Canada a obtenu copie, révèle premièrement que, selon le ministère de la Justice, le gouvernement pourrait perdre sa cause dans la poursuite intentée contre lui par le Sierra Club du Canada, qui l'accuse de s'être soustrait à la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale lors de la vente de deux réacteurs Candu à la Chine.

An internal memo of the federal government did reveal that in the spring of 1993-this is a federal memo, remember-nearly 25,000 unemployed people referred to a training program could not register for lack of sufficient available places.
Une note interne du gouvernement fédéral révélait en effet qu'au printemps 1993-il s'agit d'une note fédérale-près de 25 000 chômeurs pourtant dirigés vers un programme de formation n'ont pas pu y accéder faute de place.

On December 16, 1999 the opposition revealed a memo showing that the Prime Minister's office felt it had no choice but to approve the grant because the Prime Minister had already personally promised the money to Mr. Thibault.
Le 16 décembre 1999, l'opposition a révélé une note de service montrant que le cabinet du premier ministre avait l'impression qu'il n'avait d'autre choix que d'approuver la subvention parce que le premier ministre avait déjà personnellement promis l'argent à M. Thibault.