Traduction de «revealed another very » (Anglais → Français) :

Today in the House he revealed another very important reason as to why we should support the motion.
Aujourd'hui, il a révélé à la Chambre une autre raison importante pour laquelle nous devrions appuyer la motion.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this is another subject on which the discussion very quickly reveals that strong emotions are involved, on the one hand, but also stark realities on the other.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, voici un autre sujet dont le débat révèle très rapidement que, d’une part, de fortes émotions sont en jeu, mais aussi, d’autre part, de dures réalités.

3) In response to yet another MHP question from Senator Forrestall yesterday, Sharon Carstairs revealed that she had had a " very thorough briefing" on the subject that morning (It went on for an hour and a half, she said).
3) En réponse à une nouvelle question posée hier par le sénateur Forrestall au sujet du PHM, Sharon Carstairs a révélé qu'elle avait «assisté ce matin à une séance d'information extrêmement détaillée d'une heure et demie sur le sujet».

A recent poll conducted by The Economist on the future role of the state and another one on universities and the administration of research funds are very revealing in this regard.
Un sondage récent de The Economist sur les rôles futurs de l'État et un autre sondage sur les universités et l'administration des fonds de recherche sont pourtant éloquents à ce sujet.

Another concern is that in the last Auditor General's report it was revealed that research efforts within the department of agriculture were very poorly co-ordinated.
Le dernier rapport du vérificateur général révélait que les efforts du ministère de l'Agriculture dans le domaine de la recherche ont été très mal coordonnés.

One of the most revealing reports we have is from the OECD. It demonstrates very clearly that over the decade from 1988 to 1998 Canada languished in terms of producing real per capita output or, to put it another way, Canada's standard of living grew by 5%.
L'un des rapports les plus révélateurs est celui de l'OCDE, qui démontre très clairement que, pendant la décennie comprise entre 1988 et 1998, le Canada est resté à la traîne en termes de production réelle par habitant.