Vertaling van "reveal a few aspects that deserve closer attention " (Engels → Frans) :

Nevertheless, the wording does reveal a few aspects that deserve closer attention.
Il n'en demeure pas moins que le texte révèle certains aspects qui méritent que l'on s'y attarde.

However, I would like to highlight a few aspects which require closer attention.
Je voudrais toutefois mettre en exergue quelques aspects qui méritent plus d’attention.

A common methodological guide was adopted for all Objective 3 CSF programmes. This guide identifies which aspects deserve closer attention and lists common indicators for the different operational programmes.
Adoption d'un guide méthodologique commun au CCA objectif 3, qui identifie les aspects à traiter plus en détail et les indicateurs communs aux différents programmes opérationnels.