Traduction de «reunification remained limited » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

time limit for family reunification
délai pour le regroupement familial

in the boiler test the metal remains within the elastic limits
lors de l'épreuve d'un récipient chaudronné, le métal ne sort pas du domaine élastique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The report on the implementation of the Directive, adopted in October 2008[1] concluded that there were a number of cross-cutting issues of incorrect transposition or misapplication of the Directive and that its impact on harmonisation in the field of family reunification remained limited.
Le rapport sur la mise en œuvre de la directive, adopté en octobre 2008[1], a conclu qu’il existait plusieurs problèmes généraux de mauvaise transposition ou d’application erronée de la directive et que les effets de la directive sur l’harmonisation des règles de regroupement familial demeuraient limités.

Overall, the harmonisation of national legislation on family reunification remains rather limited.
Dans l’ensemble, l’harmonisation de la législation nationale sur le regroupement familial reste plutôt limitée.

Furthermore the report showed that the impact of the Directive on harmonisation in the field of family reunification remains limited.
Le rapport indiquait en outre que les effets de la directive sur l’harmonisation des règles de regroupement familial demeurent limités.