Vertaling van "returns to brussels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sign income tax return | validate income tax returns, certify income tax returns, authenticate income tax returns | sign income tax returns | sign tax returns
signer des déclarations de revenus

1968 Brussels Convention | 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters | Brussels Convention | Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters
Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale | Convention de Bruxelles | Convention de Bruxelles I | Convention d'exécution | Convention d'exequatur | CCJ [Abbr.]

automatic fast return | fast return | quick return | rapid power return | rapid return
rappel rapide | recul rapide | retour accéléré | retour rapide

Brussels sprout [ Brussels sprouts ]
chou de Bruxelles

Brussels sprout growing [ Brussels sprouts growing | sprout growing ]
culture du chou de Bruxelles

Brussels Declaration [ Declaration by the Foreign Ministers at the North Atlantic Council meeting in Brussels ]
Déclaration de Bruxelles

flow return | return | return line | return pipe
canalisation de retour | conduite de refoulement | conduite de retour | retour | tube de retour | tuyauterie de retour

handling a return | handling returns | conduct returns | handle returns
gérer les retours

completing transaction procedures for returned vehicles | finish transaction procedures for returned vehicles | carry out transaction procedures for returned vehicles | complete transaction procedures for returned vehicles
réaliser des procédures de transaction pour les véhicules retournés

Brussels region [ Brussels-capital region ]
Région de Bruxelles-Capitale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During 2001 and 2006, he was Head of the European Commission's Representation in Greece and in 2006, upon returning to Brussels, he headed a unit in Directorate General Communication in charge of the coordination of the Representations in the Member States.
En 2001 et 2006, il a occupé le poste de chef de la représentation de la Commission européenne en Grèce et dirigé, une fois rentré à Bruxelles en 2006, l'unité de la direction générale de la communication chargée de la coordination des représentations de la Commission dans les États membres.

European Agenda on Migration: Commission presents new measures for an efficient and credible EU return policy // Brussels, 2 March 2017
Agenda européen en matière de migration: la Commission présente de nouvelles mesures en faveur d'une politique de retour efficace et crédible // Bruxelles, le 2 mars 2017

Early this afternoon I will return to Brussels to resume negotiations.
Je reviendrai aujourd'hui en début d'après-midi à Bruxelles pour reprendre les négociations.

Delivering on commitments: new programmes to protect migrants and support return and reintegration in Africa worth €150 million adopted // Brussels, 26 February 2018
Respect des engagements: adoption de nouveaux programmes sur la protection des migrants et l'aide au retour et à la réintégration en Afrique, d'un montant de 150 millions d'euros // Bruxelles, le 26 février 2018

We just returned from Brussels, Strasbourg and Northern Ireland, where, under Dr. Gracey's direction, environment, rural development, agriculture and forestry factors are being compiled.
Nous revenons de Bruxelles, de Strasbourg et de l'Irlande du Nord où, sous la direction du Dr Gracey, des données sont rassemblées sur les questions de l'environnement, du développement rural, de l'agriculture et de l'exploitation forestière.

I did check with the clerk, and I believe that Maude Barlow is just returning from Brussels and was not able to appear before the committee.
Ayant vérifié auprès du greffier, je crois savoir que Maude Barlow revient tout juste de Bruxelles et n'a pas été en mesure de comparaître devant le comité.

EU-Turkey Agreement: first returns and resettlements // Brussels, 4 April 2016
Accord UE-Turquie: premiers retours et réinstallations // Bruxelles, le 4 avril 2016

You've just returned from Brussels.
Vous venez tout juste de revenir de Bruxelles.

On his return to Brussels, in 1995 he became Head of the Unit dealing with the WTO and OECD.
A son retour à Bruxelles en 1995 il est devenu Chef de la division responsable des affaires OMC et OCDE.

After he returned from Brussels, he kept the debate going for a considerable time.
À son retour de Bruxelles, il a fait durer le débat pendant une période considérable.