Vertaling van "returning to prince " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal and Prince Edward Island Individual Income Tax Return
Déclaration fédérale et provinciale d'impôt sur le revenu des particuliers (I.-P.-E.)

sign income tax return | validate income tax returns, certify income tax returns, authenticate income tax returns | sign income tax returns | sign tax returns
signer des déclarations de revenus

HSH The Sovereign Prince of Monaco | The Sovereign Prince of Monaco
Le Prince Souverain de Monaco | S.A.S. Le Prince Souverain de Monaco

automatic fast return | fast return | quick return | rapid power return | rapid return
rappel rapide | recul rapide | retour accéléré | retour rapide

Prince of Wales Tower National Historic Site of Canada [ Prince of Wales Tower National Historic Site | Prince of Wales Tower National Historic Park | Prince of Wales Martello Tower National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de la Tour-Prince-de-Galles [ lieu historique national de la Tour-Prince-de-Galles | parc historique de la Tour-Prince-de-Galles | parc historique national de la Tour-Martello-Prince-de-Galles ]

Prince forceps [ Prince's forceps | Prince advancement forceps | Prince muscular forceps ]
pince de Prince [ pince de Prince pour avancement musculaire | pince musculaire Prince | pince à muscles Prince ]

completing transaction procedures for returned vehicles | finish transaction procedures for returned vehicles | carry out transaction procedures for returned vehicles | complete transaction procedures for returned vehicles
réaliser des procédures de transaction pour les véhicules retournés

handling a return | handling returns | conduct returns | handle returns
gérer les retours

flow return | return | return line | return pipe
canalisation de retour | conduite de refoulement | conduite de retour | retour | tube de retour | tuyauterie de retour

prefilled tax return | prefilled income tax return | precompleted income tax return | precompleted tax return
déclaration de revenus préremplie | déclaration d'impôt préremplie | déclaration d'impôts préremplie | déclaration fiscale préremplie | déclaration d'impôts sur le revenu préremplie | déclaration d'impôt sur le revenu préremplie | rapport d'impôt prérempli | rapport d'impôts prérempli

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

George returned as Prince of Wales in 1908 to take part in the Tercentenary Celebrations celebrating the founding of the city of Québec in 1608.
En 1908, Son Altesse est de retour au Canada à titre de prince de Galles pour participer aux célébrations du tricentenaire de la fondation de la ville de Québec, en 1608.

Dave took all of this in stride and returned to Prince Albert, to his family business, where he became an accomplished alderman, the mayor and, in 1962, was elected in a by-election to the Saskatchewan Legislative Assembly.
Dave a surmonté toutes les épreuves, il est rentré à Prince Albert et s'est joint à l'entreprise familiale. Il est par la suite devenu un conseiller municipal accompli, il a été élu maire et, en 1962, il a été élu à l'Assemblée législative de la Saskatchewan au cours d'une élection partielle.

He lived and worked in the Dominican Republic between 1987 and 1993 and upon returning to Prince Edward Island with his wife Rosa, began working tirelessly in helping newcomers to Canada integrate into Prince Edward Island society.
Il a vécu et travaillé en République dominicaine, de 1987 à 1993, et, à son retour à l'Île-du-Prince-Édouard, en compagnie de son épouse Rosa, il s'est consacré inlassablement à l'intégration des immigrants à la société de l'Île-du-Prince-Édouard.

This idea, advanced by the Crown Prince of Saudi Arabia, was that, in return for Israel’s withdrawal to the 1967 boundaries, relations with all Arab neighbours would be normalised.
Cette idée, avancée par le prince héritier d’Arabie saoudite, était que, en contrepartie du retrait d’Israël aux frontières de 1967, les relations avec tous les voisins arabes seraient normalisées.

Mr. Joe McGuire (Egmont, Lib.): Mr. Speaker, the Stanley Cup playoffs are over and the coach of the Florida Panthers has returned to Prince Edward Island for the summer.
M. Joe McGuire (Egmont, Lib.): Monsieur le Président, les éliminatoires de la coupe Stanley sont terminées et l'entraîneur des Panthers de la Floride est retourné à l'Île-du-Prince-Édouard pour l'été.

Shirley returned to Prince Edward Island on Monday night after an excellent performance at the International Special Olympic Winter Games in Anchorage, Alaska.
Shirley a regagné lundi soir l'Île-du-Prince-Édouard après une excellente performance aux Jeux olympiques spéciaux d'hiver à Anchorage, en Alaska.