Traduction de «returning officer tend » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

office of the returning officer [ election office | returning officer's office | returning office ]
bureau du directeur de scrutin [ bureau du président d'élection | bureau d'élection ]

deputy returning officer [ D.R.O | deputy special returning officer | presiding officer ]
scrutateur [ scrutatrice | scrutateur spécial | scrutatrice spéciale | sous-officier rapporteur ]

Deputy Returning Officer and Poll Clerk Guidebook - Advance Poll [ EC 50300 | Deputy Returning Officer's Manual - Advanced Poll ]
Guide du scrutateur et du greffier du scrutin – Bureau de vote par anticipation [ EC 50300-1 | Manuel du scrutateur - bureau spécial ]

Frontex Return Office
bureau Frontex chargé des retours | bureau Frontex pour les opérations de retour

deputy returning officer
scruteur | secrétaire d'élection

chief electoral officer | chief returning officer
directeur général des élections | directrice générale des élections

returning officer
directeur du scrutin | directrice du scrutin | président d'élection | présidente d'élection | officier rapporteur | officier rapporteur d'élection

deputy returning officer | D.R.O. | DRO
scrutateur | scrutatrice | sous-officier rapporteur

EU return liaison officer | European return liaison officer | return liaison officer
officier de liaison «retour»

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Not only do the poll clerk and the deputy returning officer tend to balance one another, but each party and each candidate has scrutineers throughout all polls.
Non seulement le greffier du scrutin et le scrutateur tendent à équilibrer le processus, mais tous les partis et les candidats désignent aussi des agents électoraux à tous les bureaux de vote.