Traduction de «return provincial meat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal-Provincial Meat Inspection Committee
Comité fédéral-provincial de l'inspection des viandes

Operating Procedures for Processing or Returns of Exported Edible Meat and Meat Products
Procédures opérationnelles pour le traitement ou le retour des produits de viande comestibles et des produits de viande exportés

Return for Self-Assessment of the Provincial Part of Harmonized Sales Tax (HST) [ Tax Return for Self-Assessment of the Provincial Component of Harmonized Sales Tax (HST) ]
Déclaration aux fins de l'autocotisation de la partie provinciale de la taxe de vente harmonisée (TVH) [ Déclaration aux fins de l'autocotisation de la composante provinciale de la taxe de vente harmonisée (TVH) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The integrity of the food safety system will certainly not be compromised by returning provincial meat inspection duties to where they belong.
L'intégrité du système de salubrité des aliments ne sera certainement pas compromise si l'inspection des viandes, qui est censée être faite par les provinces, revient à celles-ci.

As announced in August 2011, the CFIA is returning provincial meat inspection responsibilities, previously provided on a contractual basis, to the provinces of British Columbia, Saskatchewan and Manitoba, to align them with other provinces.
Conformément à l'annonce faite en août 2011, l'Agence canadienne d'inspection des aliments redonne à la Colombie-Britannique, au Manitoba et à la Saskatchewan, la responsabilité de l’inspection des viandes, après leur avoir offert ce service à titre contractuel.

Returning the delivery of provincial meat inspection to those provinces will allow the agency to focus its efforts on its core mandate.
En redonnant aux provinces la responsabilité de l'inspection des viandes sur leur territoire, l'agence pourra concentrer ses efforts sur son mandat principal.

This is why the agency will be returning the delivery of provincial meat inspection back to the provinces where it belongs.
C'est pourquoi l'agence redonnera aux provinces la responsabilité de l'inspection des viandes sur leur territoire, comme il se doit.

We had already entered into an agreement to return provincial meat inspection to the provinces, and that saved us about $4 million.
Nous avions déjà conclu une entente pour rendre l'inspection de la viande provinciale aux provinces et cela nous a fait épargner environ 4 millions de dollars.