Traduction de «retrofit program intended » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Retrofit Program [ Federal Internal Retrofit Program ]
Programme fédéral interne d'amélioration du rendement énergétique

Atlantic Capital Retrofit Program [ Atlantic Capital Retrofit ]
Programme de modernisation des systèmes de chauffage qui s'applique à la région de l'Atlantique [ Programme de modernisation des systèmes de chauffage ]

Retrofitting a City: A Guide for Municipalities to Implement a Building Retrofit Program
Rattrapage éconergétique d'une ville : guide proposant aux municipalités des moyens de mettre en œuvre un programme de rattrapage des bâtiments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Energy prices are up an average of $200 in the past year per family, yet the government is cutting 100% of support for the home retrofit program intended to protect families.
Les prix de l'énergie ont augmenté en moyenne de 200 $ par famille au cours de la dernière année, pourtant le gouvernement réduit de 100 p. 100 l'aide issue du programme d'amélioration du rendement énergétique des habitations, qui est destiné à protéger les familles.

Most of this amount is intended for the ecoENERGY Retrofit—Homes program, which is designed to defray the costs of improving houses.
La plupart de cette somme est destinée au programme écoÉNERGIE Rénovation – Maisons, destiné à défrayer les coûts de l'amélioration des maisons.