Traduction de «retro-reflectors in section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

retro-reflector array [ RRA | retro reflector array | retroreflector array ]
réseau de rétroréflecteurs [ rideau de rétroréflecteurs ]

reflex-reflector | retro-reflector
dispositif catadioptrique | rétroréflecteur

reflex reflector | retro-reflector
rétroréflecteur

lasar retro reflector [ LLR | lasar retro-refector ]
réflecteur laser LRR

reflex reflector | retro reflector
catadioptre

retro-reflector | reflex reflector
dispositif catadioptrique | rétroréflecteur | catadioptre

retro-reflector array
rideau de rétroréflecteurs

laser retro-reflector | LRR
rétroréflecteur laser

illuminance at the retro-reflector
éclairement du dispositif catadioptrique

retro reflector
catadioptre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) The canopy or exposure cover shall not obscure the retro-reflective tape sections on the side of the lifeboat.
(4) Le tendelet ou le capot ne doit pas cacher les rubans rétroréfléchissants que portent les flancs des embarcations de sauvetage.

4.8. Retro-reflectors, conspicuity (retro reflecting) markings and rear marking plates
4.8. Catadioptres, marquage de visibilité (réfléchissant) et plaques réfléchissantes arrière

4.8. Retro-reflectors, conspicuity markings and rear marking plates
4.8. Catadioptres, marquages signalétique et plaques réflectrices arrière

4.12. Non obligatory lamps and retro-reflectors (X)
4.12. Feux et catadioptres non obligatoires (X)

(a) A lamp/retro-reflector fitted not in accordance with the requirements .
(a) Feu ou catadioptre non conforme aux exigences .

5 (1) Each light, shape, sound-signalling appliance and radar reflector required by these Regulations to be carried or exhibited on a vessel, except those on a pleasure craft, shall have a proof of compliance stating that the light, shape, sound-signalling appliance or radar reflector meets the standards applicable under section 6.
5 (1) Les feux, marques, appareils de signalisation sonore et réflecteurs radar qu’un bâtiment est tenu d’avoir à son bord ou de montrer en application du présent règlement, à l’exception de ceux à bord d’une embarcation de plaisance, doivent avoir une preuve de conformité attestant qu’ils respectent les normes applicables au titre de l’article 6.

(10) If reflective material referred to in S5.1.1.4 of TSD 108 is applied to a non-vertical surface, the entrance angle used to demonstrate that the material conforms to the performance standards prescribed by that section shall be the sum of the entrance angle specified in Table 1 or Table 1A of SAE Standard J594f, Reflex Reflectors (January 1977), and the angle, measured on the horizontal centreline of the material, by which the material deviates from the vertical.
(10) Lorsqu’un matériau réfléchissant visé à la disposition S5.1.1.4 du DNT 108 est installé sur une surface non verticale, l’angle d’éclairage utilisé pour démontrer la conformité du matériau avec les normes d’efficacité prévues à cette disposition doit être est égal à la somme de l’angle d’éclairage spécifié aux tableaux 1 ou 1A de la norme J594f de la SAE, intitulée Reflex Reflectors (janvier 1977), et de l’angle, mesuré sur l’axe horizontal du matériau, entre la verticale et le matériau.

10 (1) A reflectorized railway crossing signboard shall be erected on the right side of a highway that crosses a railway track in accordance with this section and the diagrams set out in Schedule II.
10 (1) Un panneau de signalisation réfléchissant doit être posé du côté droit de la voie publique qui croise une voie ferrée, conformément au présent article et aux diagrammes prévus à l’annexe II.

(a) is fitted in the manner set out in section 1 of Annex 1 to International Maritime Organization Resolution A.658(16), adopted on October 19, 1989 and entitled Use and Fitting of Retro-Reflective Materials on Life-Saving Appliances, as amended from time to time; and
a) sont posés de la manière mentionnée à l’article 1 de l’annexe 1 de la résolution A.658(16) de l’Organisation maritime internationale, intitulée Utilisation et pose de matériaux rétroréfléchissants sur les engins de sauvetage et adoptée le 19 octobre 1989, compte tenu de ses modifications successives;

5. Calls on the Commission to submit as soon as possible its promised proposals such as cross-border enforcement, daytime-running lights, application of the existing measures and regulations in the field of road safety the use of rear reflector strips to indicate the outlines of lorries and the use of installed and retro-fitted blind-spot mirrors and/or new systems to monitor the blind spot;
5. invite instamment la Commission à présenter dans les meilleurs délais les propositions promises concernant notamment la répression transfrontalière des infractions, l'obligation de rouler les feux allumés le jour, l'application des mesures et réglementations en vigueur en matière de sécurité routière, le marquage des contours des poids lourds par des bandes rétro réfléchissantes, l'utilisation de rétroviseurs éliminant les angles morts, de série ou de seconde monte, ainsi que de nouveaux systèmes éliminant les angles morts;