Vertaling van "retransmitted throughout " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

observe patients throughout dental treatments | supervise patient throughout dental treatment | observe patient during dental treatment | observe patient throughout dental treatment
observer un patient pendant toute la durée d’un traitement dentaire

throughout charge | throughout rate
taxe de bout en bout

communicate efficiently during a performance | communicate throughout a show | communicate during show | communicate throughout shows
communiquer pendant le spectacle

check tickets throughout train cars | conduct train ticket inspections | check tickets throughout carriages | perform train ticket inspections
vérifier les billets dans des wagons

greater mobility for employees throughout the broader public service [ greater mobility throughout the broader public service ]
plus grande mobilité des employés au sein de la fonction publique [ plus grande mobilité au sein de la fonction publique ]

high throughput screening | HTS | high-throughput screening | high throughout screening | high-throughout screening
criblage à haut débit | HTS

retransmit by cable
retransmettre par câble

fast retransmit mechanism of TCP
mécanisme de retransmission rapide du protocole TCP

retransmit [ rebroadcast ]
retransmettre

retransmit notice
avis de retransmission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Television broadcasts from broadcasters that are subject to the jurisdiction of a Member State and meet the legal requirements applying in that Member State may be freely received and retransmitted throughout the Community.
Les émissions télévisées des organismes de radiodiffusion qui relèvent de la compétence d'un État membre et qui respectent les règles de droit de cet État membre peuvent être librement captées et retransmises dans toute l'Union.

Thanks to the Directive and to the introduction of common rules in the areas where such rules were essential, it is sufficient for a television broadcasting company established in a Member State to comply with the law applicable in that State for its broadcasts to be freely received and retransmitted throughout the Union.
Grâce à la directive et à l'introduction de règles communes dans les domaines où elles étaient indispensables, il suffit qu'un organisme de radiodiffusion télévisuelle établi dans un Etat membre respecte la loi applicable dans cet Etat pour que ses émissions puissent être reçues et retransmises librement dans toute l'Union.

As of 1 January 1995, the common rules governing the European audiovisual area will be supplemented by a Directive applicable to radio and TV programmes retransmitted by cable or broadcast by satellite which guarantees a common level of protection in respect of copyright and related rights throughout the European Community.
A partir du 1er janvier 1995, les règles du jeu communes régissant l'espace audiovisuel européen seront complétées en matière de droits d'auteur par une directive applicable aux programmes diffusés par la radio et la télévision, soit par câble, soit par satellite, garantissant un niveau commun de protection en matière de droits d'auteur et de droits voisins à travers tout le territoire de la Communauté Européenne.

By means of the Directive and the introduction of common rules in areas where these have become indispensable, compliance by a television broadcaster established in a Member State with the law applicable in that State will be enough to ensure that its broadcasts can be received and retransmitted freely throughout the Union.
Grâce à la directive et à l'introduction de règles communes dans les domaines où elles étaient indispensables, il suffit qu'un organisme de radiodiffusion télévisuelle établi dans un Etat membre respecte la loi applicable dans cet Etat pour que ses émissions puissent être reçues et retransmises librement dans toute l'Union.