Traduction de «retransmission rights raise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Broadcasters Retransmission Rights Agency Inc. [ Canadian Broadcasters Retransmission Rights Agency Incorporated ]
Agence des droits de retransmission des radiodiffuseurs canadiens Inc. [ Agence des droits de retransmission des radiodiffuseurs canadiens Incorporée ]

Canadian Retransmission Right Association
Association du droit de retransmission canadien

cable retransmission rights
droits de retransmission par câble

cable retransmission right
retransmission par câble

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This will allow cable and DTH companies that retransmit local and distant signals pursuant to our statutory licences to continue to do so while the issues raised by Web-based retransmission are resolved either by the CRTC or in direct negotiations with rights holders.
Cela permettra aux câblodistributeurs et aux distributeurs de SRD, qui retransmettent des signaux éloignés et locaux en vertu de la licence mentionnée à l'article 31 de continuer à le faire, tandis que les problèmes soulevés par la retransmission sur le Web pourront être réglés, soit par le CRTC, soit par l'intermédiaire de négociations directes avec les détenteurs de droits.

The fact that local retransmission rights raise issues of copyright reform and issues of universality and raise problems of access for those 12% of Canadians who do not get digital cable is completely lost on the CBC policy perspective. In this case, self-interest, in light of a declining revenue base, won out over public policy interests in the framing of their position.
Dans sa perspective stratégique, la CBC/Radio-Canada perd complètement de vue le fait que l'application de tels droits de retransmission locaux soulève certaines questions quant à la réforme des droits d'auteur, à l'universalité et aux problèmes d'accès qu'éprouvent ces 12 p. 100 de Canadiens ne pouvant profiter du câble numérique.