Vertaling van "retired rcmp officers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Royal Canadian Mounted Police officer [ RCMP officer ]
agent de la Gendarmerie royale du Canada [ agent de la GRC | agente de la Gendarmerie royale du Canada | agente de la GRC ]

RCMP officer
agent de la GRC [ agente de la GRC ]

RCMP Office Support System
Système de bureautique de la G.R.C. [ système ROSS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maybe he should talk to retired public servants, retired RCMP officers and retired military personnel in the country.
Ce député devrait parler aux fonctionnaires à la retraite, aux agents de la GRC et aux militaires à la retraite.

Chuck Doucette, a retired RCMP officer and an expert in these gang wars, blames weaker sentencing, in part, for contributing to the problem.
Chuck Doucette, un agent de la GRC à la retraite expert des guerres entre gangs de rue, attribue ce problème en partie à l'adoucissement des peines.

Before I close, I would like to read part of a letter of support I received in response to Bill C-215 from a gentleman named Doug Grist, a retired RCMP officer.
Avant de conclure, j'aimerais lire un extrait d'une lettre de soutien que j'ai reçue au sujet du projet de loi C-215. Elle a été écrite par Doug Grist, agent de la GRC à la retraite.

Hon. Roy Cullen (Etobicoke North, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to the efforts of a retired RCMP officer who recently passed away, Corporal Robert Gordon Teather.
L'hon. Roy Cullen (Etobicoke-Nord, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage aux actions menées par un agent à la retraite de la Gendarmerie royale du Canada qui est décédé dernièrement, le caporal Robert Gordon Teather.

Surely what civil servants, retired military personnel and retired RCMP officers are asking for is the chance to be part of the process and a chance to determine their own future.
Ce que réclament les fonctionnaires, les militaires à la retraite et les agents de la GRC à la retraite, c'est la possibilité de prendre part au processus et de déterminer leur propre avenir.