Vertaling van "retired general lewis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

retiring Advocate General
avocat général sortant

General Social Survey - Education, Work and Retirement [ General Social Survey - Cycle 9 | GSS - Cycle 9 ]
Enquête sociale générale - Les études, le travail et la retraite [ Enquête sociale générale - Cycle 9 | ESG - Cycle 9 ]

Governor General's Retiring Annuity Act
Loi sur la pension de retraite du gouverneur général

Canada's changing retirement patterns : findings from the General Social Survey
Les nouveaux parcours entourant la retraite au Canada : résultats de l'enquête sociale générale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yesterday, we heard from retired general Lewis Mackenzie, who told us that our poor soldiers are not well equipped for the modern world and modern wars.
Nous avons entendu hier le général à la retraite Lewis Mackenzie, qui nous a dit que nos pauvres soldats n'étaient pas bien équipés pour faire face aux guerres modernes du monde actuel.

The question came before the foreign affairs committee when retired General Lewis MacKenzie was there.
Le Comité des affaires étrangères a été saisi de la question lorsque le général à la retraite Lewis MacKenzie a comparu.

In our second hour he's with us here today we will hear from retired General Lewis MacKenzie, appearing as an individual; and from Strategic Forecasting Inc., Kamran Bokhari, director of Middle East analysis.
Au cours de notre seconde heure, nous entendrons – il est déjà présent parmi nous – le général à la retraite Lewis MacKenzie, qui comparaît à titre personnel, ainsi que Kamran Bokhari, directeur des analyses du Moyen-Orient, Strategic Forecasting Inc. Nous vous souhaitons la bienvenue au comité et attendons avec intérêt votre témoignage.

In our second hour we'll hear from retired General Lewis MacKenzie, who is appearing as an individual before our committee.
Au cours de cette deuxième heure, nous entendrons le général retraité Lewis MacKenzie, qui comparaît devant le comité à titre personnel.

As retired General Lewis MacKenzie points out, only in Canada would one get away with something like what has happened here.
Comme le signalait Lewis MacKenzie, général à la retraite, il n'y a qu'au Canada qu'un tel geste est toléré.