Traduction de «retired employee simply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

annuitant | pensioner | retired employe | retired employee | retired person
bénéficiaire d'une rente | pensionnaire | pensionné | rentier | retraité | titutaire de la pension

Association Of Retired Employees And Ladies Auxiliaries, Canadian National Railways And Subsidiaries, Province of Quebec [ Retired Railway Employees Association, Inc. ]
Association des retraités et dames auxiliaires des Chemins de fer nationaux du Canada et leurs filiales, Province de Québec [ Association des cheminots à la retraite, Inc. | Association des retraités du CN Inc. ]

pensioner | retired pensioner | retired employee
pensionné | pensionnée | retraité | retraitée

City of Winnipeg Retired Employees Manitoba Income Tax Remission Order
Décret de remise de l'impôt du Manitoba aux employés retraités de la Ville de Winnipeg

newly-retired employee
nouveau retraité

provision for employees retirement
provision pour retraites des salariés

association for the supplementary retirement scheme for salaried employees
Association des régimes de retraite complémentaire des salariés | ARRCO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The savings are difficult to estimate simply because employees could choose to actually hang onto their money until they retire, and then there's an interest obligation, I believe, on top of that.
Les économies sont difficiles à estimer, simplement parce que les employés pourraient choisir d'attendre d'encaisser l'argent à leur retraite, et ensuite il y a une obligation d'intérêts, je crois, en plus de tout le reste.

In my riding, highly trained Service Canada employees who are retiring are not being replaced and their positions are simply being transferred elsewhere.
Les employés spécialisés de Service Canada dans ma circonscription qui prennent leur retraite ne sont plus remplacés, et leur poste est tout simplement transféré ailleurs.

The Corporation simply cannot replace all the employees who will be retiring over the next five years: we don't have work for them.
De plus, il n'est pas possible pour la société de remplacer tous les employés qui prendront leur retraite d'ici à cinq ans: on n'a pas de travail pour eux.

How can the Solicitor General justify such retaliatory measures against a retired employee simply because he took part in the proceedings of the commission on Quebec's future?
Comment le solliciteur général peut-il justifier que de telles mesures de représailles soient prises à l'endroit d'un retraité uniquement parce qu'il a participé aux travaux de la Commission sur l'avenir du Québec?