Traduction de «retain top professional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

continuously refresh professional knowledge | retain updated professional knowledge | ensure updated professional knowledge | maintain updated professional knowledge
tenir à jour ses connaissances professionnelles

door top retainer
profilé de retenue supérieur de porte

door top retaining z-bar
traverse de retenue en z (haut de porte)

door top retainer
profilé de retenue supérieur de porte [ traverse de retenue ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The nature of the disclosure that is required by Bill C-377 will make it more difficult for pension plans to attract and retain top professional advisors.
La nature des divulgations prévues dans le projet de loi C-377 fera en sorte qu'il sera plus difficile pour les régimes de retraite d'attirer et de garder des conseillers professionnels chevronnés.

In talking to you today, I would like to focus briefly on two key areas of oral health care in this country: the provision of dental care services to first nations, Inuit, and Innu peoples; and escalating tuition fees that threaten the viability and diversity of professional program enrolment and the ability of these same programs to attract and retain top-quality educators.
J'aimerais aujourd'hui souligner deux sujets importants en ce qui concerne les soins de santé buccodentaire dans notre pays: les soins buccodentaires offerts aux Premières nations, aux Inuits et aux Innus; et la hausse des frais de scolarité qui menace la viabilité et la diversité des inscriptions dans les programmes professionnels, ainsi que la capacité de ces programmes à attirer et à garder les enseignants de haut calibre.

(c) education and training activities at masters and doctoral level, as well as professional training courses, in disciplines with the potential to meet future European socio-economic needs and the needs of the Union’s employment market and which expand the Union's talent base, attract and retaining top talent; promote the development of innovation-related skills, the improvement of managerial and entrepreneurial skills and the mobility of researchers and students, including supporting the networking and entrepreneurial activities of the recipients of EIT degrees and trainings;
(c) activités d'éducation et de formation au niveau du mastère et du doctorat, ainsi que des cours de formation professionnelle, dans des disciplines susceptibles de permettre de répondre aux besoins économiques futurs de l'Europe et aux besoins du marché de l'emploi de l'Union, et qui étoffent la base de talents de l'Union tout en attirant et en retenant les meilleurs talents; favoriser le développement des compétences en matière d'innovation, l'amélioration des compétences de gestion et de direction d'entreprise ainsi que la mobilité des chercheurs et des étudiants, notamment en soutenant la création de réseaux et l'esprit d'entreprise des personnes ayant reçu des attestations ou des formations de l'EIT;

The Correctional Investigator identified several priorities to meet inmates' mental health needs, and at the top was the need for more mental health professionals and the need to take steps to retain these professionals, as turnover of health care staff in the prison system is extremely high.
L'enquêteur correctionnel a défini plusieurs priorités en ce qui concerne la santé mentale des détenus. La principale, c'est qu'il doit y avoir plus de professionnels de la santé mentale et, comme le roulement du personnel responsable des soins de santé est très élevé, il faut prendre les mesures nécessaires pour garder le personnel en place.

27. Views with the utmost concern the recent evidence of increasing involvement by the executive in the functioning of the judiciary, and reiterates the need to ensure adequate salaries for judges, in order to attract and retain top-quality professionals and to reduce the possibility of corruption;
27. constate avec préoccupation l'implication croissante du pouvoir exécutif dans le fonctionnement de la justice et réaffirme la nécessité d'assurer aux juges des rémunérations adéquates en vue d'attirer et de retenir des professionnels de haut niveau et de réduire les possibilités de corruption;