Traduction de «retail shops like » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

boutique supervisor | retail store supervisor | retail shop supervisor | shop supervisor
directrice de boutique | responsable de boutique | directrice de magasin | responsable de magasin

retail shop-at-home [ retail shop at home ]
vente au détail par démonstrations à domicile

retail store | retail shop | retail outlet
magasin de détail | magasin de vente au détail | établissement de détail

retail store [ retailer | retail shop ]
magasin de détail [ magasin de vente au détail ]

retail shop-at-home party service
service de séance de vente au détail à domicile [ service de réunion de magasinage au détail à la maison ]

retail business entrepreneur | retail product developer | retail entrepreneur | shop keeper
détaillante indépendante | responsable de magasin indépendante | détaillant indépendant/détaillante indépendante | responsable de magasin indépendant

audiology shop manager | hearing aid shop manager | audiology equipment retail manager | audiology equipment shop manager
gérante de magasin d'équipement audiologique | responsable de magasin d'équipement audiologique | gérant de magasin d'équipement audiologique | gérant de magasin d'équipement audiologique/gérante de magasin d'équipement audiologique

small retailer [ small shop | tradesman ]
petit commerce [ petit commerçant ]

pop-up store | pop-up shop | pop-up retail | flash retailing
boutique éphémère | magasin éphémère

retail park | shopping center | shopping centre | super center | super centre
centre commercial | parc commercial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, in order to avoid disproportionate administrative burdens, no plant passports will be required when the plants are transferred to non-professional consumers (e.g. in places like flower shops or other retail shops).
Toutefois, afin d'éviter des charges administratives disproportionnées, aucun passeport phytosanitaire ne sera exigé lorsque les végétaux sont transférés à des consommateurs non professionnels (par exemple, chez les fleuristes ou dans d'autres commerces).

distributors provide for the collection, at retail shops with sales areas relating to EEE of at least 400 m2, or in their immediate proximity, of very small WEEE (no external dimension more than 25 cm) free of charge to end-users and with no obligation to buy EEE of an equivalent type, unless an assessment shows that alternative existing collection schemes are likely to be at least as effective.
les distributeurs assurent, dans les magasins de détail disposant d'espaces de vente consacrés aux EEE d'une surface d'au moins 400 m2 ou dans leur proximité immédiate, la collecte des DEEE de très petite dimension (dont toutes les dimensions extérieures sont inférieures ou égales à 25 cm) gratuitement pour les utilisateurs finals et sans obligation d'acheter des EEE de type équivalent, à moins qu'une évaluation ne démontre que d'autres systèmes de collecte existants sont susceptibles d'être au moins aussi efficaces.

As for organizations like the Crafts Development Association that offer a wide range of services to their members and to the sector in this province, they range from marketing services such as retail craft fairs and shops that should and do support themselves and return funds back to the association, to services like clay classes for children in schools and galleries that do not support themselves.
Pour ce qui est des organisations comme la Crafts Development Association qui offre une vaste gamme de services à ses membres et à ce secteur dans la province, on trouve des services de mise en marché comme les foires et les boutiques d'artisanat qui devraient pouvoir survivre d'elles-mêmes, et qui le font, et qui reversent des sommes à l'association, ainsi que des cours de poterie pour les enfants à l'école et des galeries qui ne survivent pas toutes seules.

This work is performed at over 30,000 establishments located at either new car dealerships, independent garages, specialty shops, such as those dealing with transmissions, mufflers, glass, et cetera, and branded retail outlets like Canadian Tire and Wal-Mart. The total employment in this sector was about 220,000 in 2004, with more than half in the independent and specialty shop sector.
Ce secteur donnait, en 2004, de l'emploi à quelque 220 000 personnes, dont plus de la moitié travaillaient dans des garages indépendants ou spécialisés.

By way of example, local service providers such as training centres or retail shops like supermarkets often belong to bigger chains that are in competition EEA-wide.
Ainsi des fournisseurs de services locaux tels que les centres de formation ou les commerces de détail comme les supermarchés appartiennent souvent à des grandes chaînes qui participent à la concurrence au sein de l'EEE.

The good news has spilled over from big box retailers like RONA and Revy to shopping malls, were consumers are purchasing accessories like towels, curtains and furniture as a facelift to their homes.
Ces bons résultats se sont transmis aux grands magasins de vente au détail comme RONA et Revy et aux centres commerciaux où les consommateurs achètent toutes sortes d'accessoires, des serviettes, des rideaux et des meubles pour rafraîchir leur décor par exemple.

Pursuant to an agreement signed in Helsinki in 1983 between Eurocheque International and the French credit institutions, the latter charge, the same commission that they charge for payment by cards in their retail shops on the foreign eurocheques remitted to them by the 48O,OOO French retailers members of the Groupement des Cartes Bancaires. French credit institutions do this although they already receive, like the credit institutions in the other Member States, the interbank commission which had been exempted in 1984.
Conformément à un accord signé à Helsinki en 1983 entre Eurocheque International et les établissements de crédit français, ceux-ci perçoivent, sur les eurochèques étrangers qui leur sont remis par les 48O OOO commerçants français membres du Groupement des Cartes Bancaires, la même commission que celle qu'ils perçoivent sur les paiements par carte bancaire effectués chez ces commerçants, et ce bien que, comme leurs homologues des autres Etats membres de la CEE, les banques françaises perçoivent déjà la commission interbancaire qui avait fait l'objet de la décision d'exemption de 1984.

The importance of chain and big box retailers like Walmart, Costco, Home Depot, Lowe's, Canadian Tire, Rona, Best Buy, Future Shop, Chapters, Indigo and now Target is hard to overstate.
On ne saurait exagérer l'importance des magasins à succursales et des magasins à grande surface comme Wal-Mart, Costco, Home Depot, Lowe's, Canadian Tire, Rona, Best Buy-Future Shop, Chapters-Indigo et maintenant Target.