Traduction de «retail mobile telecommunications » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

universal mobile telecommunication system | universal mobile telecommunications system | UMTS [Abbr.]
système de télécommunications mobiles universel | système mobile de troisième génération | système universel de télécommunications mobiles | UMTS [Abbr.]

Universal Mobile Telecommunications System | Universal Mobile Telecoms System | Universal Mobile Telephony Services | UMTS [Abbr.]
système de télécommunications mobiles universel | système universel de télécommunications mobiles | UMTS [Abbr.]

mobile satellite communications | mobile satellite telecommunications | satellite mobile communications | satellite mobile telecommunications
communications mobiles par satellite | télécommunications mobiles par satellite

mobile telecommunications | mobile telecommunication | mobile communications | mobile communication
télécommunications mobiles | télécommunication mobile | communications mobiles | communication mobile

Future Public Land Mobile Personal Telephone System | International Mobile Telecommunications 2000 | IMT-2000 [Abbr.]
IMT-2000 [Abbr.]

mobile telecommunications carrier | mobile carrier | mobile communications operator | mobile operator | wireless service provider
entreprise de télécommunications mobiles | exploitant de services mobiles | exploitant mobile | opérateur de télécommunications mobiles | opérateur mobile

universal mobile telecommunication system [ UMTS | universal mobile telecommunications system ]
système universel de télécommunication mobile [ système universel de télécommunications mobiles | système UMTS ]

Future Public Land Mobile Telecommunications System
Futur système mobile terrestre public de télécommunications

International Mobile Telecommunications-2000
télécommunications mobiles internationales-2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Together, they serve approximately three quarters of the Czech retail mobile telecommunications market.
Ensemble, ils représentent les trois quarts environ du marché de détail des télécommunications mobiles en République tchèque.

The merged entity would have a market share above 20% only for retail mobile telecommunications.
L'entité issue de la concentration détiendrait une part de marché supérieure à 20 % uniquement pour les télécommunications mobiles de détail.

First, H3G and WIND currently compete against each other in the retail mobile telecommunications market in Italy.
Premièrement, H3G et WIND se font actuellement concurrence sur le marché de détail des télécommunications mobiles en Italie.

The transaction would combine Vimpelcom's subsidiary WIND with Hutchison's subsidiary H3G, respectively the third and fourth largest operators in the Italian retail mobile telecommunications market.
L’opération aurait pour effet de fusionner la filiale WIND de VimpelCom et la filiale H3G de Hutchison, respectivement les troisième et quatrième plus grands opérateurs du marché de détail italien des télécommunications mobiles.

First, Telefónica UK and Three UK currently compete against each other in the retail mobile telecommunications market in the UK.
En premier lieu, Telefónica UK et Three UK sont actuellement en concurrence sur le marché de détail des télécommunications mobiles au Royaume-Uni.

It offers retail mobile telecommunications services to consumers and businesses in Belgium.
Cette société propose des services de télécommunication mobile pour les particuliers et les entreprises en Belgique.

The Commission therefore has concerns that the transaction could reduce the merged entity's and its competitors' incentives to compete, leading to higher prices, loss of innovative offers and lower quality on the Danish retail mobile telecommunications market.
Par conséquent, la Commission craint qu'au terme de l’opération, l'entité qui en serait issue et ses concurrents ne soient moins enclins à se livrer concurrence, ce qui entraînerait des hausses de prix, une diminution des offres innovantes et une baisse de qualité sur le marché de détail des services de télécommunications mobiles au Danemark.

The companies' activities overlap in a number of retail markets, such as retail fixed telephony and Internet access and mobile telecommunications services, private branch exchanges ("PBX"), communication devices and IT services.
Les activités des entreprises se chevauchent sur plusieurs marchés de détail, tels que les services de téléphonie fixe et d'accès à l'internet et les services de télécommunications mobiles, les autocommutateurs privés (PBX), les dispositifs de communication et les services informatiques.

Belgacom is active in the telecommunications sector and provides wholesale and retail telecommunications services, fixed and mobile telecommunications and voice and data services, mainly in Belgium.
Belgacom est présente dans le secteur des télécommunications et fournit des services de télécommunications de gros et de détail, des télécommunications fixes et mobiles, ainsi que des services de communications vocales et de données, principalement en Belgique.

The Commission also dismissed any competition concerns relating to the retail market for mobile telecommunication services, because Kabel Deutschland only has a very limited market share, while other mobile network operators, mobile virtual network operators and mobile service providers will remain in the market after the transaction.
La Commission a également écarté tout problème de concurrence sur le marché de détail des services de télécommunication mobile, dont Kabel Deutschland ne détient qu'une part très limitée, étant donné que d’autres opérateurs de réseau mobile, opérateurs de réseaux mobiles virtuels et fournisseurs de services mobiles seront toujours présents sur le marché après l’opération.