Vertaling van "retail gasoline prices " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Retail Gasoline Dealers Association of New Brunswick, Inc.
Retail Gasoline Dealers Association of New Brunswick, Inc.

Automotive Aftermarket Retailers of Ontario [ AARO | Ontario Retail Gasoline and Automotive Service Association ]
Automotive Aftermarket Retailers of Ontario

Report of the Royal Commission on Gasoline Price Structure
Report of the Royal Commission on Gasoline Price Structure

maximum retail selling price
prix maximum de vente au détail

scale of retail selling prices
barème des prix de vente au détail

retail selling price
prix de vente au détail

retail price
prix de détail

suggested retail price | manufacturer's recommended price | manufacturer's suggested retail price | MRP | MSRP | recommended retail price | RRP
prix de vente conseillé | prix de vente conseillé par le fabricant | prix de détail suggéré par le fabricant | prix de détail suggéré | PDSF

price agreement [ price fixing | resale price maintenance | retail price maintenance | understanding on prices ]
accord de prix [ entente en matière de prix ]

recommended retail price | RRP | suggested price | suggested retail price
prix de vente conseillé | prix conseillé | prix de détail conseillé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ervin report which shows that since 1994 Canada has enjoyed retail gasoline prices that on a pre-tax basis are among the lowest in the world. Whereas the pump price of gasoline is made up of more than 50% excise taxes, maybe the member's time would be better spent lobbying his own government to reduce these if he wants to see a real benefit.
Ce rapport révèle que, depuis 1994, nos prix au détail de l'essence, avant les taxes, sont parmi les plus bas au monde. Compte tenu du fait que les taxes d'accise représentent plus de 50 p. 100 du prix de l'essence à la pompe, le député ferait peut-être mieux de consacrer son temps à faire du lobbying auprès de son propre gouvernement pour qu'il réduise ces taxes s'il veut voir de véritables changements.

NRCan continuously analyzes retail gasoline prices across Canada and publishes extensive information on gasoline prices and the factors that influence gasoline prices.
RNCan analyse continuellement les prix de vente au détail du carburant au Canada et publie de l’information complète sur les prix du carburant et sur les facteurs qui influencent les prix du carburant.

More specifically, the NBB provided an average monthly retail price (at the pump) for biodiesel in the USA in July 2014, measured in gasoline gallons equivalent (GGE) and using the exchange rate of only one point in time, i.e. 19 September 2014.
Plus précisément, le NBB a fourni un prix de détail mensuel moyen (à la pompe) pour le biodiesel aux États-Unis en juillet 2014, mesuré en gallon-équivalent essence (Gasoline Gallon Equivalent — GGE) et en utilisant le taux de change d'une seule date, à savoir le 19 septembre 2014.

The Competition Bureau actively follows wholesale and retail gasoline prices to determine whether they are consistent with market forces.
Le Bureau de la concurrence est un organisme indépendant d'application de la loi qui favorise la prospérité des Canadiens en veillant à ce que les marchés soient concurrentiels et en permettant aux consommateurs de prendre des décisions éclairées.

If there is an anti-competitive situation, it is actually the provincial governments that have to regulate retail gasoline prices.
Si la situation est jugée anticoncurrentielle, il incombera aux gouvernements provinciaux de réglementer le prix de vente au détail de l'essence.

The report also has noted that the rapid increase in world crude prices was the main factor explaining increases in Canadian gasoline prices (1840) While I realize that this is little comfort to consumers who have had to pay more to fill their gas tanks, I must remind the hon. members that the Government of Canada does not have the authority to directly regulate retail gasoline prices except in emergency situations and therefore, under the constitution, the decision whether to regulate retail prices rests with the provinces.
Le rapport signale également que la hausse rapide des prix mondiaux du brut était la principale cause de l'augmentation des prix de l'essence au Canada (1840) Bien que ce soit d'un piètre réconfort pour les consommateurs qui ont dû payer plus cher pour faire le plein d'essence, je rappelle aux députés que le gouvernement du Canada n'a pas le pouvoir de réglementer directement les prix de détail de l'essence, sauf dans les situations d'urgence et que, en vertu de la Constitution, ce pouvoir relève des provinces.