Vertaling van "retail british consumer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consumer package | retail package | consumer packaging | consumer-goods package
emballage de vente | emballage vendeur | unité d'emballage de vente | unité de vente

Low Cost Country Sourcing: A Canadian Retail and Consumer Product Goods Perspective
Approvisionnement mondial : Perspective canadienne du commerce de détail et des produits de consommation

retail price [ consumer price ]
prix à la consommation [ prix de détail | prix au consommateur | prix de vente au détail ]

retail price | consumer price
prix de détail | prix de vente au détail | prix à la consommation

consumer price index | CPI | Consumer Price Index | retail price index | cost-of-living | consumers' prices index | index of consumer prices
indice des prix à la consommation | IPC | indice des prix de détail

consumer price | consumers'price | retail price
prix à la consommation

consumer package | retail package
emballage de vente | emballage vendeur

Wholesale and Integrated Retail Grocer's and Consumer goods association; COLGRO
Union du commerce de gros et de détail intégré en alimentation et en biens de consommation; COLGRO

Automotive Retailers Association of British Columbia
Automotive Retailers Association of British Columbia

Wholesale and Integrated Retail Grocer's and Consumer goods association [ COLGRO ]
Union du commerce de gros et de détail intégré en alimentation et en biens de consommation [ COLGRO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

FSA officials argued that Britain would really lose control of its financial system if non-British banks serving the retail British consumer did not operate as subsidiaries.
Les dirigeants de la FSA prétendent que si les banques étrangères n’offraient pas des services de détail aux consommateurs britanniques par le biais de filiales la Grande-Bretagne perdrait vraiment le contrôle de son système financier.

Outside the City, there is the retail banking sector serving the British consumers and small businesses; this sector is at least 80% British owned.
En-dehors de la cité, le secteur bancaire de détail, qui sert la clientèle et les petites entreprises britanniques, appartient à des intérêts britanniques à hauteur d’au moins 80 p. 100.

The tracking of actual book sales to consumers has been one of the most recent developments in the U.K. A commercial system collects daily point-of-sale data from British retailers and provides various aggregations of the data to publishers for the purposes of marketing and promotion, trends analysis for printing decisions, and inventory management.
Le suivi des ventes de livres aux consommateurs a été l'une des plus récentes innovations au Royaume-Uni. Un réseau commercial recueille quotidiennement les données aux points de vente, chez les détaillants britanniques, compile les données de diverses manières pour les éditeurs, pour fins de commercialisation et de promotion, d'analyse des tendances en vue des décisions relatives à l'impression, et de gestion d'inventaires.

Only three provinces in Canada, that is, British Columbia, Ontario and Quebec, now have legislation regulating the awarding of licences and exchanges between consumers, retailers and tour operators, in addition to providing some protection for travellers in case of bankruptcy.
Seulement trois provinces au Canada, soit la Colombie-Britannique, l'Ontario et le Québec, disposent déjà d'une loi sur le voyage régissant l'attribution de licences et les échanges entre les consommateurs, les détaillants et les voyagistes, en plus de fournir une certaine forme de protection des voyageurs en cas de faillite d'un fournisseur.

One example: Section 75 of the British Consumer Credit Act protects British credit card users as retailers and card issuers are jointly liable if anything goes wrong with transactions between £100 and £30.000.
Cela n'est-il pas contraire aux intérêts des consommateurs? Prenons l'exemple suivant: une clause de sauvegarde à l'article 75 de la loi britannique sur le crédit à la consommation protège les utilisateurs britanniques de cartes de crédit car les détaillants et les émetteurs de cartes sont solidairement responsables en cas de problème lors de transactions de montants compris entre 100£ et 30 000£.

– As a British member I was very concerned when the proposed directive was first discussed in the Environment Committee that it would inflict severe financial and bureaucratic damage on the flourishing British and Irish charity shop industry – largely unknown elsewhere in the EU – which raises so much money for good causes, and is also extremely sound environmentally by recycling and reusing large quantities of second-hand goods, which it then makes available cheaply to the consumer in its retail outlets.
- (EN) En tant que député britannique, j'ai eu très peur, lorsque que la proposition de directive a été examinée pour la première fois en commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, qu'elle ne porte un coup financier et bureaucratique sévère au secteur florissant des boutiques de bienfaisance en Grande-Bretagne et en Irlande - un commerce largement méconnu dans le reste de l'Union européenne. Ces boutiques collectent tant d'argent pour de bonnes causes et elles sont également extrêmement écologiques en recyclant et en réutilisant de grandes quantités d'articles de seconde main, qu'elles vendent ensuite à petits prix aux consommateurs dans leurs points de vente.