Vertaling van "resume this morning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

receive actor’s resume | take delivery of actors' resumes | receive actors' resumes | receiving actors' resumes
recevoir le curriculum vitæ de comédiens | recevoir le CV d'acteurs

common morning glory | tall morning glory
ipomée pourpre | liseron pourpre

confidential resume | resume | resume in confidence
cours de vie | curriculum vitae

morning-after pill
contragestion d'urgence | pilule du lendemain

renew artistic practices | renewing artistic practice | renew artistic practice | resume artistic practice
renouveler sa pratique artistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We will resume tomorrow morning at 8.30 at this same spot.
Nous reprendrons demain matin à 8 h 30, ici même.

If we wrap that up before 6:30, we will resume this morning’s third reading debate on Bill C-3, the Safeguarding Canada's Seas and Skies Act.
Si nous le terminons avant 18 h 30, nous reprendrons le débat en troisième lecture de ce matin sur le projet de loi C-3, Loi visant la protection des mers et ciel canadiens.

On Wednesday, we will resume this morning's debate on Bill C-52, the fair rail freight service act, at third reading.
Mercredi, nous reprendrons le débat de ce matin sur le projet de loi C-52, Loi sur les services équitables de transport ferroviaire des marchandises, à l'étape de la troisième lecture.

Russia then announced that the supply would be resumed on 13 January at 08.00 in the morning, but then – I do not know whether it was 13 January – the progress did not take place as expected.
Celui-ci fournit une base juridique pour le déploiement des observateurs et demande la reprise des livraisons de gaz russe à l’UE. À ce stade, la Russie a annoncé que la fourniture reprendrait au matin du 13 janvier, à huit heures. Toutefois – je ne sais pas si c’est parce que l’on était le 13 janvier – les choses n’ont pas évolué comme on l’attendait.

Mr Stubb, therefore, will be the last speaker this morning in this debate, which will resume at 3 p.m.
M. Stubb sera donc le dernier orateur pour ce matin sur ce débat, qui reprendra à 15 heures.

– Ladies and gentlemen, we shall resume the debate on the Aubert Report for about a quarter of an hour, so that we can close it and vote on it during this morning’s voting time.
- Chers collègues nous allons reprendre le débat sur le rapport Aubert pendant environ un quart d’heure de façon à le terminer et à pouvoir le voter lors de la séance de votes de ce matin.

This morning, we were reminded of the importance of resuming the peace process in the Middle East.
Ce matin, certains orateurs ont encore clairement rappelé combien il était important de remettre en route le processus de paix au Moyen-Orient.

The Joint Chairman (Mr. Denis Paradis): We are resuming this morning's meeting.
Le coprésident (M. Denis Paradis): Nous reprenons la séance de ce matin.

The Deputy Chairman: We resume, this morning, hearings on Bill S-7, an act to amend the Broadcasting Act.
Le vice-président: Nous reprenons ce matin nos audiences sur le projet de loi S-7, Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion.