Vertaling van "resulting cross-sectoral " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

correction factor | cross-sectoral correction factor | uniform cross-sectoral correction factor | CSCF [Abbr.]
facteur de correction uniforme transsectoriel

cross-sector integration approach
approche à intégration intersectorielle

cross-sectoral call on integrated applications
appel intersectoriel d'applications intégrées

Tobacco Reduction in Prenatal and Postpartum Programs for High-Priority Families: Results of a Cross-Canada Survey
La réduction de la consommation du tabac dans les programmes prénatals et post-natals pour les familles à haute priorité : résultats d'un sondage canadien

combined cross-country results list
liste des résultats en ski de fond au combiné nordique

cross-pilar activity [ cross-sectoral investment | insectoral relation ]
interpénétration

cross-pillar activity | cross-sectoral investment | intersectoral relation
interpénétration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Periodic sectoral and cross-sectoral reports will analyse structural changes and market trends in different sectors, as a result of the transition towards the "new" economy.
Des rapports sectoriels et intersectoriels publiés périodiquement analyseront, pour différents secteurs, les changements structurels et l'évolution des marchés engendrés par le passage à la "nouvelle" économie.

It presented the results of two different approaches, a top-down cross-sectoral study on a cost-efficient evaluation of the EU emission reduction objectives and a bottom-up assessment of policies and measures through expert working groups of the different sectors.
Il contenait les résultats obtenus par deux approches différentes, à savoir ceux d'une étude descendante transsectorielle sur une évaluation du rapport coût-efficacité des objectifs de l'UE en matière de réduction des émissions, et ceux d'une évaluation ascendante des politiques et mesures par des groupes d'experts des différents secteurs.

The reports will consist of three main parts: an analysis of structural changes and market performance, the results of the ongoing consumer consultation process, and a cross-sectoral review of horizontal topics. Initially, horizontal evaluations will cover the sectors, in the Member States, of air transport, local and regional public transport, electricity, gas, postal services, railway transport, and telecommunications.
Ces rapports comporteront trois grandes parties: une analyse des changements structurels et des performances des marchés, les résultats du processus de consultation permanente des consommateurs et un examen transsectoriel de thèmes horizontaux Dans un premier temps, les évaluations horizontales concerneront les secteurs des transports aériens, des transports en commun locaux et régionaux, de l'électricité, du gaz, des services postaux, des transports ferroviaires et des télécommunications dans les États membres.

Rivas Vaciamadrid stood out as the best example of this year’s theme (integration of economic, social, and environmental policy criteria): its sustainable urban mobility plan is the result of extensive cooperation between the mobility department and the environment, safety, education and health sectors, through the establishment of cross-sectoral working groups.
Rivas Vaciamadrid est la ville qui a le mieux illustré, par son action, le thème choisi cette année, à savoir l'intégration des critères de politique économique, sociale et environnementale: son plan de mobilité urbaine durable est le fruit d'une coopération ambitieuse entre les services chargés de la mobilité et les secteurs de l'environnement, de la sécurité, de l'éducation et de la santé, facilitée par la création de groupes de travail intersectoriels.

This includes effects resulting from cross-sector dependencies on other types of infrastructure.
Cela inclut les effets résultant des dépendances intersectorielles par rapport à d’autres types d’infrastructures.

This may include transboundary cross-sector effects resulting from interdependencies between interconnected infrastructures.
Il pourrait s’agir d’effets intersectoriels transfrontaliers résultant des dépendances entre infrastructures interconnectées.

The Council confirms that the EU will work to make the UNFF efficient and result oriented to effectively carry out its functions as identified by IFF, strengthening the political commitment, providing cross-sectoral integration and interaction regarding forest issues, open to all states and to the European Community, ensuring the active involvement of relevant international and regional organisations, institutions and instruments as well as major groups as identified in Agenda 21.
7. Le Conseil confirme que l'UE s'emploiera à contribuer à l'efficacité du forum, dans une optique de résultats concrets, afin qu'il remplisse effectivement les fonctions définies par le FIF, en consolidant les engagements politiques, en veillant à l'intégration transsectorielle et à l'interaction en ce qui concerne les questions forestières, en demeurant ouvert à tous les États et à la Communauté européenne, et en garantissant la participation active des organisations, des institutions et des instruments internationaux et régionaux concernés ainsi que des principaux groupes définis dans l'Action 21.

The resulting cross-sectoral strategies will also provide a strong mechanism for improving the dialogue between the policy areas concerned - whether they be agriculture, industry, energy or regional policy.
Les stratégies transsectorielles qui en découleront amélioreront sensiblement les liens avec les autres politiques concernées par l'eau, à savoir l'agriculture, l'industrie, l'énergie ou la politique régionale.

The Council believes that for obtaining practical and tangible results in this area it important that the discussion on access to and transfer of technology is dealt with in connection with the relevant sectoral and cross- sectoral programmes.
Le Conseil estime que, pour obtenir des résultats pratiques et tangibles dans ce domaine, il importe que les travaux sur l'accès à la technologie et sur les transferts de technologie se déroulent en liaison avec les programmes sectoriels et intersectoriels pertinents.

If you look at the farm bill the U.S. started somewhere back in 1994-95, you will notice that they started what we think was a very deliberate strategy of buying markets and cross-subsidization in the U.S. While it is true that almost 75 per cent of their agricultural subsidies go to the grains and oilseeds sector, it is also well understood that this results in cross-subsidization to their red meat sector.
La loi agricole américaine (farm bill) qui a été présentée dès 1994-1995 a amorcé la mise en place de ce que nous considérons comme une stratégie concertée d'achat de marchés et d'interfinancement aux États-Unis. Si près de 75 p. 100 des subventions agricoles américaines sont destinées aux producteurs de céréales et d'oléagineux, le secteur de la viande rouge est en fait automatiquement interfinancé.