Traduction de «result companies deciding to close product lines simply » (Anglais → Français) :

We're already going to see a number of job losses as a result of companies deciding to close product lines simply because they're not economically viable in Canada.
Déjà, certains emplois disparaissent parce que des entreprises décident d'éliminer une gamme de produits simplement parce qu'elle n'est plus rentable au Canada.

The aim is to meet the twofold challenge of developing SMEs involved in the crucial area of production and making them more competitive. This new line of credit, which will be made available in close collaboration with Tunisian banks and leasing companies, should encourage the emergence of new job-creating businesses as a result of easier access to finance.
Cette nouvelle ligne de crédit, menée en étroite collaboration avec les banques et société de leasing tunisiennes, devrait encourager l’émergence de nouvelles entreprises créatrices d’emploi, grâce à un accès facilité au financement.

Following the results of a market study commissioned by the company, which concluded that there was increasing demand for large stainless steel bars, Acería de Álava decided to install a new production line for these products.
À l'issue d'une étude de marché commandée par l'entreprise, qui a conclu à l'existence d'une demande croissante de ronds en acier inoxydable de grande dimension, l'entreprise a décidé d'installer une nouvelle ligne de production pour ces produits.