Vertaling van "result create virtual " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

create well result reports | reporting well results | distribute well results | report well results
rédiger un rapport sur les résultats d’un puits

New Ways to Create Affordable Housing: Results of a National Survey of Housing Providers: Final Report
Moyens novateurs de produire des logements abordables: résultats d'une enquête nationale auprès des producteurs de logements: rapport final

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As we know, section 96 of the Competition Act creates a veritable loophole for those proposing to take over other competitive interests and as a result create virtual monopolies which have an anti-competitive harm attached to them.
Comme nous le savons, l'article 96 de la Loi sur la concurrence procure une véritable échappatoire à ceux qui désirent prendre le contrôle d'intérêts concurrentiels et créer ainsi des quasi-monopoles qui comportent tous les défauts préjudiciables des pratiques anticoncurrentielles.

5. Believes that better coordination of RD in the field of tourism will result in benefits for the sustainability of the tourism sector; urges the Commission, therefore, to create a Virtual Tourism Monitoring Centre that links up not just research institutions, but also enterprises and public authorities, with the aim of driving forward market research through use of competitive intelligence systems, providing enterprises and public bodies with forward-looking information on the development of supply and demand, and creating the conditions for improved strategic positioning of enterprises and the public sector;
5. estime qu'une meilleure coordination de la RD dans le domaine du tourisme entraînera des avantages pour la durabilité du secteur touristique; demande par conséquent à la Commission de créer un observatoire virtuel du tourisme qui serait en relation, non seulement avec les instituts de recherche, mais aussi avec les entreprises et les autorités publiques, afin de promouvoir des études de marché, en appliquant des systèmes d'intelligence concurrentielle, de fournir aux entreprises et administrations publiques des informations prospectives sur l'évolution de l'offre et de la demande et de favoriser un meilleur positionnement stratégique des entreprises et du secteur public;

The low penetration of wireless in Canada results from unnecessarily high prices, a function of the virtual oligopoly of the big three, which has created opportunity for companies like mine.
Le faible taux de pénétration du sans fil au Canada tire son origine de prix inutilement élevés, lesquels sont le fruit du quasi oligopole exercé par les trois principaux fournisseurs, situation qui a créé un créneau pour les entreprises comme celles que je représente.

Created in 1998 with the goal of reducing student debt by up to $12,000 per student, the foundation has delivered at best only a fraction of that amount and at worst has resulted in virtually no debt reduction.
Créée en 1998 dans le but de réduire la dette étudiante de jusqu'à 12 000 dollars par étudiant, la Fondation n'a réalisé, au mieux, qu'une fraction de cet objectif, et au pire, n'a aucunement réduit les dettes.

A respected Greek newspaper has published a graph showing how a virtual monopoly has been created in the public works sector as the result of the application of a mathematical formula in selecting contractors.
Un article d'un journal grec qui fait autorité est accompagné d'un graphique qui fait apparaître que l'application d'un modèle mathématique à la sélection de l'adjudicateur se solde par une situation de quasi-monopole dans le secteur de la construction de travaux publics.

However, Mr Posselt's work has resulted in provision at last being made for police training to include human rights and the right of defence, and the proposal is also important and appropriate at the moment to create a virtual police college which would take advantage of the potential offered by the Internet.
Mais, grâce au travail de M. Posselt, il est enfin prévu que la formation du personnel de police devra comprendre également les droits de l’homme et de la défense, tout comme est actuellement très adaptée la suggestion de créer un collège de police virtuel qui exploiterait les possibilités d’Internet.

The result of this economics-based, minimalist approach is that any debate on the means of creating jobs, running counter to this liberally inspired dogma, is ruled out, virtually prohibited.
La conséquence de cette conception économiciste, minimaliste, c’est que le débat sur les moyens de créer de l’emploi, qui déroge à ces dogmes d’inspiration libérale, est évacué, quasiment interdit.