Traduction de «restructuring already begun » (Anglais → Français) :

The restructuring of the firm had already begun before the second loan was granted in November.
La restructuration de l'entreprise avait déjà commencé avant l'octroi du deuxième prêt en novembre.

This improvement in market conditions, and its consequences for job losses must, however, be seen against the pronounced trend towards continuing manpower reductions, within the framework of the restructuring already begun, particulary in Italy, France and Spain.
Cette amélioration des conditions de marché et ses conséquences au niveau des suppressions d'emplois ne doivent toutefois pas faire perdre de vue la tendance marquée à la compression de l'emploi dans le cadre des activités de restructuration déjà amorcées, notamment en Italie, en France et en Espagne.

The restructuring of the sector has already begun.
La restructuration de ce secteur a déjà commencé.

It is probable that freer access to the Community market for Bulgarian and Czechoslovak products will result in higher export earnings, will speed up industrialization and contribute to the restructuring of the economy that has already begun.
On peut en effet penser qu'un meilleur accès des produits tchécoslovaques et bulgares au marché communautaire pourra entraîner une hausse des recettes d'exportations et une industrialisation accélérée qui contribueront à la restructuration économique engagée.