Traduction de «restriction regulations just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Boating Restrictions Regulations
Règlement sur les restrictions à la conduite des bateaux

Vessel Operation Restriction Regulations
Règlement sur les restrictions visant l’utilisation des bâtiments

Coppermine Liquor Restriction Regulations
Règlement sur les restrictions relatives aux boissons alcoolisées à Coppermine

Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]
Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission | système REACH [ REACH ]

chemicals legislation [ chemicals regulation | legislation on chemical products | REACH | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals | regulation on chemical products | hazardous substances legislation(GEMET) ]
législation sur les produits chimiques [ Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | législation relative aux produits chimiques | REACH | réglement sur les produits chimiques ]

restrictive admissions regulations
réglementations restrictives

exchange control regulations | exchange restrictions
restriction de change | restriction en matière de change

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It applies to any proposed amendment to the Vessel Operation Restriction Regulations, just as it applies to proposals to make any other regulations.
Il s'applique à toute modification proposée au Règlement sur les restrictions visant l'utilisation des bâtiments de même qu'aux propositions de nouveaux règlements.

This Regulation establishes just such a framework and thus provides an immediate incentive for innovation in keeping with the needs of society, whilst in no way restricting the economic freedom so vital to the industry.
Il le fait au moyen du présent règlement, par lequel il appelle sans retard à la poussée d'innovation voulue par la société tout en laissant à l'industrie sa marge de manœuvre économique nécessaire.

“Safety management systems” is already defined in the regulations, and now we're going to have the legislation that supports those regulations become restrictive; it just doesn't make sense.
Les « systèmes de gestion de la sécurité » sont déjà définis dans le Règlement, et nous voudrions maintenant que la loi qui sous-tend ces règles devienne restrictive. Cela n'est pas logique du tout.

On many points, the regulation does not restrict itself to the provisions of the Rotterdam Convention, but lays down implementing conditions that offer a high level of protection for all the countries of the world, not just for members of the Convention.
Sur de nombreux points, le règlement ne se limite pas aux dispositions de la Convention de Rotterdam, mais définit des conditions de mise en œuvre qui offrent un niveau élevé de protection pour tous les pays du monde, pas seulement pour les membres de la Convention.

The restrictions on the free movement of workers imposed by some Member States is just as unwarranted as the imposition of stricter internal market regulations on new Member States.
Les restrictions à la libre circulation des travailleurs imposées par certains États membres sont aussi injustifiées que l’introduction de règles plus strictes sur le marché intérieur des nouveaux États membres.

The only thing then that would need to be addressed — and I think they are looking at that — is the process of the boating restriction regulations; just do not ask.
La seule chose qu'il resterait à régler — et je pense qu'ils examinent la question —, c'est le processus du règlement d'interdiction des bateaux; je vous demande de ne me poser aucune question là-dessus.

This is the crux of the PWC issue: If a local group applies for a boating restriction regulation to control the use of personal watercraft, if approved, it would apply to all vessels, not just to PWCs.
C'est le nœud de la question relative à la motomarine. Si un groupe local demande un règlement sur la navigation de plaisance pour limiter l'utilisation des motomarines, cette restriction s'appliquera, si elle est approuvée, à tous les bateaux et non seulement aux motomarines.

In other words, if a group of people on a lake went through all those things — consultations, et cetera — just for PWCs, it would go through the boating restriction regulations and would then go to the minister.
Autrement dit, si un groupe de résidents d'un lac avait suivi toutes les étapes — consultations, et cetera — seulement pour les motomarines, les restrictions seraient ajoutées au Règlement sur les restrictions à la conduite des bateaux et ensuite présentées au ministre.