Vertaling van "restricted calls " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

calling line identification restriction | calling number identification restriction | restriction of calling line identification | CLIR [Abbr.] | CNIR [Abbr.]
limitation de l'identification de la ligne appelante | restriction d'identification de la ligne appelante | restriction d'identification du numéro du demandeur | CLIR [Abbr.] | RILA [Abbr.]

call barring | call restriction | call blocking
interdiction d'appels | restriction d'appels | blocage d'appels

outgoing call barring | OCB | outgoing call barred | outgoing call denied | outgoing call restriction
interdiction d'appels au départ | interdiction des appels au départ | interdiction d'appels de départ | blocage des appels sortants

incoming call barring | ICB | incoming call barred | incoming call denied | incoming call restriction
interdiction d'appels à l'arrivée | interdiction des appels à l'arrivée | interdiction des appels d'arrivée | blocage des appels entrants

outward restriction [ station restriction from trunk | barring of all outgoing calls ]
restriction des appels sortants

restriction of calling and connected line identification
limitation de l'identification des lignes appelante et connectée

linear energy transfer | restricted linear collision stopping power | LET,although the definition specifies an energy cutoff and not a range cutoff,the energy losses are sometimes called:energy locally imparted [Abbr.]
pouvoir de ralentissement lineique collisionnel restreint | transfert lineique d'energie | TLE [Abbr.]

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

calling line identification restriction
refus d'identification de la ligne appelante [ refus de présentation de la ligne appelante ]

bridged call restriction device
dispositif de blocage de postes en dérivation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[4] The experts were appointed on the basis of a restricted call for tenders launched in spring 2008.
[4] Les experts ont été désignés à la suite d'un appel d'offres restreint lancé au printemps 2008.

[1] IDATE, contracted on the basis of a restricted call for tenders issued by DG Information Society in the autumn of 2005.
[1] IDATE, société recrutée à l’issue d’un appel d’offres restreint lancé par la DG Société de l’information à l’automne 2005.

[10] RAND Europe, contracted on the basis of a restricted call for tenders issued by DG Information Society in the autumn of 2006.
[10] RAND Europe, société choisie à l’issue d’un appel d’offres restreint lancé par la DG Société de l’information à l’automne 2006.

Strangely enough, despite our request, they declined to put in restricted calling hours, which is found in our code of ethics.
Chose curieuse, malgré notre demande, il a refusé de limiter les heures d'appels, ce qui figure dans notre code de déontologie.

That proposal deals with placing certain limitations on broadcast fax. One of the limitations is the agreement to adopt restricted calling hours as defined in our code of ethics for fax. Another limitation requires removal of the phone numbers of individuals that wish to be taken off the fax list.
Cette proposition concerne l'imposition de certaines limites à la diffusion par télécopieur. L'une de ces limites est de s'entendre pour adopter des heures d'appels limitées comme prévues dans notre code de déontologie pour les télécopieurs.

The case of canola represents a particularly onerous type of restriction called tariff escalation. This is when the value-added product, in this case the oil, is levied at a much higher tariff than the raw product, canola seed.
Le canola fait l'objet d'un type de restriction particulièrement onéreux, qu'on appelle la progressivité paritaire et qui consiste à imposer un tarif beaucoup plus élevé sur le produit à valeur ajoutée, en l'occurrence l'huile, que sur le produit brut, c'est-à-dire la graine de canola.

Specific modalities shall be encouraged in accordance with Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, such as partnership agreements, authorisations of subgranting, direct award or eligibility-restricted calls for proposals or lump sums.
L'adoption de modalités spécifiques est encouragée conformément au règlement (UE, Euratom) no 966/2012, par exemple des accords de partenariat, des autorisations de subventions en cascade, des subventions directes ou des appels à propositions restreints soumis à des critères d'admissibilité ou encore des sommes forfaitaires.

The church now wishes to amend this act to remove investment restrictions, called the legal list, which was commonly used in legislation at the time of the act in 1951, when there was no inflation and when the rate of return was very small and provided adequate income for the beneficiaries of the trust.
L'Église souhaite maintenant voir retirer par ce projet de loi les restrictions en matière d'investissement, restrictions prenant la forme d'une liste légale qui était souvent utilisée dans les projets de loi à l'époque de la loi de 1951, époque où l'inflation était nulle et où les faibles taux de rendement représentaient des recettes suffisantes pour les bénéficiaires des fiducies.

In June, the Commission published a restricted call for applications with the aim of setting up National Teams of Bologna Promoters.
En juin dernier, la Commission a publié un appel à candidatures restreint visant la mise en place d'équipes nationales de promoteurs de Bologne.