Traduction de «restoration committee halifax » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conservation and Restoration Committee
Comité de conservation et de restauration

Provincial Cabinet Committee on the Halifax Summit
Comité du Sommet de Halifax établi par le Cabinet provincial

Fish and Wildlife Restoration Committee
Comité directeur de la restauration des habitats fauniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Halifax Rifles Armoury Association: Maj G. Kendall Foster (Retired), Chairman, Restoration Committee; BGen E.A.C. Amy (Retired), Member, Restoration Committee.
Témoins : De la " Halifax Rifles Armoury Association " : Mgén Kendall Foster (retraité), président, Comité du rétablissement; bgén E.A.C. Amy (retraité), membre, Comité de rétablissement.

Major-General Kendall Foster (Ret.) (Chairman, Restoration Committee, Halifax Rifles Armoury Association): First of all, sir, I would like to express our thanks to you for allowing us to come before this committee and my thanks to my member of Parliament, Gordon Earle, who brought our problem to your attention.
Le major-général Kendall Foster (retraité) (président, Comité de restauration, Halifax Rifles Armoury Association): Je tiens tout d'abord à vous remercier, monsieur le président, de nous avoir permis de comparaître devant votre comité, et je veux tout particulièrement remercier mon député, Gordon Earle, qui a porté ce problème à votre attention.

Brigadier-General E.A.C. Amy (Ret.) (Member, Restoration Committee, Halifax Rifles Armoury Association): Mr. Chairman and Miss Wayne and gentlemen, I hope none of you can see my notes, because it might cause you to consider adjourning the meeting right away and sending us home.
Le brigadier-général E.A.C. Amy (retraité) (membre, Comité de restauration, Halifax Rifles Armoury Association): Monsieur le président, madame Wayne, messieurs, j'espère qu'aucun d'entre vous n'aura l'occasion de voir mes notes, parce que cela pourrait vous inciter à lever immédiatement la séance et à nous renvoyer chez nous.