Vertaling van "restart lending " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

restart [ warm restart | system restart ]
relance [ redémarrage | redémarrage à chaud | redémarrage du système ]

restart | restart procedure | restart routine
relance | procédure de relance

bond lending | securities lending | share lending | stock lending
prêt de titres

P2P lending | peer-to-peer lending | person-to-person lending
crédit entre pairs | prêt entre pairs | prêt entre particuliers

interest rate on the marginal lending facility | marginal lending facility rate | marginal lending rate
taux de la facilité de prêt marginal | taux de prêt marginal | taux d'escompte | taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal

power fail recovery [ PFR | power fail restart | power-fail recovery | power-fail restart ]
reprise sur rupture de courant

auto-restart [ aurestart | automatic restart ]
redémarrage automatique

budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]
réserve budgétaire (UE) [ fonds de garantie des opérations de prêt | réserve agricole | réserve budgétaire CE | réserve monétaire FEOGA | réserve pour les aides d'urgence ]

cross-border lending | foreign lending
prêts extraterritoriaux | prêts accordés à des non-résidents | prêts transfrontaliers

prime rate | MLR | Minimum Lending Rate | prime lending rate | base rate | bank prime rate | best rate
taux de base | taux minimum | taux d'intérêt préférentiel | taux préférentiel | taux de base bancaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission can play a key role through coordinated and rapid action, and thus contribute to restart lending".
La Commission peut jouer un rôle clef à cet égard en agissant de manière coordonnée et rapide et, ce faisant, contribuer au redémarrage de l'activité de prêt».

But, acting together, Member States and European Institutions can take action to restore consumer and business confidence, to restart lending and stimulate investment in our economies, creating jobs and helping the unemployed to find new jobs.
Toutefois, en unissant leurs efforts, les États membres et les institutions européennes peuvent prendre des mesures pour rétablir la confiance des consommateurs et des entreprises, relancer le crédit et stimuler les investissements dans nos économies, créer des emplois et aider les chômeurs à réintégrer le marché du travail.

We need the banks to lend but no, this misguided principle, which lacks an impact assessment, will prevent a restart of securitisation and the credit which our business and industry so badly needs.
Il faut que les banques prêtent de l’argent, mais ce principe peu judicieux, qui n’a pas fait l’objet d’une analyse d’impact appropriée, empêcherait la relance de la titrisation et du crédit dont nos entreprises et industries ont tellement besoin.

Admittedly the contingent liability is enormous; however, when the interbank market restarts, the banks will stop hoarding, they will start lending again to businesses and individuals and householders, interbank rates will return to normal levels, and it is an absolute certainty that those guarantees will not need to be used.
Certes, l’engagement conditionnel est énorme, mais, lorsque le marché interbancaire redémarrera, les banques arrêteront de thésauriser, elles recommenceront à prêter aux entreprises, aux individus et aux ménages, les taux interbancaires reviendront à des niveaux normaux et il est absolument certain qu’il ne sera pas nécessaire d’utiliser ces garanties.

If the Japanese are successful in restarting their economy, in introducing some inflation and in stimulating consumer spending, which will then lead to business investment domestically and new lending for projects within Japan, that will, we hope, lead to a revitalized Japanese economy that will not only be good for the rest of the world because of the increased demand coming from that country, but will also create a new dynamic in the region.
Si les Japonais réussissent à relancer leur économie, à instaurer de l'inflation et à stimuler les dépenses des consommateurs, ce qui encouragera ensuite les investissements d'entreprises au pays et les nouveaux prêts pour financer des projets au Japon, nous espérons que leurs efforts revitaliseront leur économie, ce qui profitera non seulement au reste du monde grâce à une hausse de la demande provenant de ce pays, mais créera aussi une nouvelle dynamique dans la région.