Vertaling van "responsible for mineral " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas | Due Diligence Guidance [Abbr.]
Guide OCDE sur le devoir de diligence pour des chaînes d’approvisionnement responsables en minerais provenant de zones de conflit ou à haut risque

black lung | black spit | coal miner's lung | coal miner's pneumoconiosis | coal worker's pneumoconiosis | coal workers'pneumoconiosis | coalworker's pneumoconiosis | coalworkers'pneumoconiosis | coal-workers'pneumoconiosis | collier's anthracosis | collier's asthma | collier's lung | collier's phthisis | colliers'anthracosis | colliers'asthma | colliers'black spit | colliers'lung | colliers'phtisis | miners'asthma | miners'black lung | miners'dyspnea
pneumoconiose des houilleurs | pneumoconiose des mineurs

advising on plant mineral nutrition | mineral nutrition of plants advising | advise on plant mineral nutrition | plant mineral nutrition advising
donner des conseils sur les apports en minéraux de végétaux

evaluating of mineral resources | evaluation of mineral resources | evaluate mineral resources | evaluating mineral resources
évaluer des ressources minérales

assessing mineral deposits | determination of characteristics of mineral deposits | determine characteristics of mineral deposits | determine the characteristics of mineral deposits
déterminer les caractéristiques de gisements de minerais

Sustainable energy and mineral development: a realistic response to the environmental challenge
Le développement durable des ressources énergétiques et minières : des solutions réalistes aux défis environnementaux

artichoke leaf miner | chrysanthemum leaf miner | cineraria leaf miner | garden pea leaf miner | marguerite fly
mineuse des chrysanthèmes | mouche des chrysanthèmes

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

coal workers pneumoconiosis [ CWP | pneumoconiosis of coal workers | coal miners' lung | coal miner's lung | miner's lung | black lung disease | colliers' lung | miner's phthisis | black phthisis | colliers' phthisis | bituminosis | melanedema | miners' asthma | colliers' asthma | anthracosis | anthracosilicosis ]
pneumoconiose des houilleurs [ pneumoconiose des mineurs | pneumoconiose anthracosique | pneumoconiose anthracosèque | phtisie des mineurs | phtisis melanotica | pneumomélanose | asthme des mineurs ]

iron sulphide mineral [ iron sulfide mineral | iron-sulfide mineral | Fe sulfide mineral | Fe-sulphide mineral | Fe sulphide | Fe sulfide | iron sulphide ]
sulfure de fer [ sulfure de Fe ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It aims for EU companies to source tin, tantalum, tungsten and gold responsibly. These minerals are typically used in everyday products such as mobile phones, cars and jewellery.
L'objectif est de faire en sorte que les entreprises de l’Union s'approvisionnent de manière responsable en étain, en tantale, en tungstène et en or, des minerais qui sont souvent utilisés dans des produits d’usage courant tels que les téléphones mobiles, les voitures et les bijoux.

In my previous incarnation I was in the mining sector. We had numerous invitations from the mining industry as well as from officials and companies responsible for minerals and mineral development in India.
J'ai déjà travaillé dans le secteur minier et je dois dire que nous étions souvent invités par l'industrie minière, ainsi que par des représentants officiels et des sociétés responsables des mines et de l'exploitation minière en Inde.

But today, if I could, I'd like to mention first, that the sector is really the source of leading edge science and technology in minerals, metals, materials, and explosives; second, that we are responsible for minerals and metals policy and explosive regulations; and third, that we have a unit that specifically addresses economic and financial analysis for this sector.
Pour le moment, aujourd'hui, j'aimerais, si vous le voulez bien, commencer par vous dire que ce secteur est la source des sciences et de la technologie de pointe dans les domaines des minéraux, des métaux, des matériaux et des explosifs; deuxièmement, nous avons la responsabilité de la politique des minéraux et des métaux et des règlements concernant les explosifs; et troisièmement, que nous avons une unité qui est chargée spécifiquement de faire l'analyse économique et financière de ce secteur.

In December 2016, the EU participated in a regional OECD seminar in Colombia on responsible mineral supply chains, focussing on its forthcoming Regulation on conflict minerals.
En décembre 2016, l’Union européenne a participé à un séminaire régional de l’OCDE en Colombie sur les chaînes d’approvisionnement responsables en minerais, dans le contexte de son futur règlement sur les minerais provenant de zones de conflit.

New rules will ensure that minerals used by European industries are sourced responsibly, diverting revenues away from rebel groups, conflict, and terror.
Les nouvelles règles permettront de garantir que l'acquisition des minerais utilisés par les industries européennes se fera de manière responsable et que les recettes seront ainsi détournées des groupes rebelles, des zones de conflit et de la terreur.

The new rules will ensure that minerals used by European industries are sourced responsibly, in a way that does not harm populations in mining regions and does not fuel war.
Les nouvelles règles permettront de garantir que l'acquisition des minerais utilisés par les industries européennes se fera de manière responsable, sans porter préjudice aux populations dans les régions minières et sans attiser les guerres.

Welcomes the Congolese authorities’ efforts to implement the legislation which forbids trading in and processing of minerals in areas where there is illegal exploitation of minerals, such as those controlled by armed groups; calls on the Congolese authorities to reinforce the implementation of the legislation and enable more thorough scrutiny regarding mining deals and the misuse of mining revenues; calls for the EU to support the DRC’s efforts in this regard through its development cooperation policies; welcomes the recently agreed European understanding concerning mandatory due diligence checks on suppliers of conflict minerals as a first step to addressing European businesses’ responsibilities in this matter, and urges the EU to translate this understanding into ambitious legislation to be adopted swiftly.
salue les efforts déployés par les autorités congolaises pour appliquer la législation interdisant le commerce et la transformation des minerais dans les régions où leur exploitation est illégale, notamment dans celles contrôlées par des groupes armés; invite les autorités congolaises à renforcer l'application de la législation et à permettre l'exercice d'un contrôle plus rigoureux sur les contrats miniers et l'utilisation abusive des revenus miniers; invite l'Union à soutenir les efforts de la République démocratique du Congo à cet égard à travers ses politiques de coopération au développement; se félicite du récent accord européen concernant les contrôles liés à l'obligation de diligence raisonnable, notamment auprès des fournisseurs de minerais qui contribuent financièrement aux conflits, comme première étape vers la responsabilisation des entreprises européennes dans ce domaine, et invite instamment l’Union européenne à traduire cet accord par une législation ambitieuse à adopter rapidement.

Would you not say that's something that should be monitored by government, that if they're responsible for mineral development, they should actually look at the agreements that are struck by mining companies when they're engaged in activities there that are influenced by the development agreements?
Ne diriez-vous pas qu'il s'agit là de quelque chose qui devrait être surveillé par le gouvernement, que si celui-ci est responsable de la mise en valeur des minéraux, il devrait en vérité examiner les ententes négociées par les sociétés minières lorsque celles-ci s'adonnent à des activités qui sont influencées par les ententes de développement?

Bill C-65 threatens the rights and livelihoods of thousands of responsible ranchers, miners, foresters and landowners in the B.C. interior.
Le projet de loi C-65 menace les droits et le gagne-pain de milliers de grands éleveurs, de mineurs, de forestiers et de propriétaires fonciers responsables dans la région intérieure de la Colombie-Britannique.

The position that the Government of Canada takes is that we could, and in some circumstances are willing to, transfer or devolve, all of the responsibility for mineral resources and the finances that would be derived from those to you.
La position du gouvernement du Canada est que nous pourrions transférer ou céder aux Autochtones l'ensemble des responsabilités relatives aux ressources minérales et aux finances et que nous serions dans certains cas disposés à le faire.