Traduction de «responsible committee held » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

committee responsible | committee responsible for the subject-matter
commission compétente | commission compétente au fond

Committee of Senior Officials responsible for preparing the seventh Conference of European Ministers responsible for Social Security
Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la 7ème Conférence des ministres européens responsables de la Sécurité sociale

Committee of Liaison Officers responsible for the preparation of the XXVIth Session of the Conference of European Ministers responsible for Family Affairs
Comité des fonctionnaires de liaison chargé de la préparation de la XXVIe session de la Conférence des ministres européens chargés des Affaires familiales

National Committee for Responsive Philanthropy [ NCRP | Committee for Responsive Philanthropy ]
National Committee for Responsive Philanthropy [ NCRP | Committee for Responsive Philanthropy ]

The Peer Review Process: CIHR Policies and Responsabilities of Awards Committee Members [ Peer Review Process: MRC Policies and Responsibilities of Committee Members ]
Le processus d'évaluation par les pairs : Politiques des IRSC et responsabilités des membres des comités de bourses [ Processus d'examen par les pairs : Politiques et responsabilités des membres des comités du CRM ]

Sharing the Responsibility: Federal Response to the Report of the Special Committee on Child Care [ Sharing the Responsibility ]
Des obligations partagées : Réponse fédérale au rapport du Comité spécial sur la garde des enfants [ Des obligations partagées ]

preliminary consultation committee | committee responsible for the preliminary examination
commission chargée de l'examen préalable | commission d'examen préalable

committee responsible for the referendum
comité de référendum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first meetings of the Monitoring Committees were held in the regions between 27 April and 5 July. They were attended by the national public administrations concerned, the Commission administrative departments and the enlarged partnership (economic and social partners, local authorities, regional representatives responsible for the protection and improvement of the environment and application of the principle of equal opportunities).
Les premières réunions des Comités de suivi se sont tenues dans les régions, entre le 27 avril et le 5 juillet, avec la participation des administrations publiques nationales concernées, des services administratifs de la Commission et du partenariat élargi (partenaires économiques et sociaux, collectivités locales, représentants régionaux responsables de la protection et l'amélioration de l'environnement et de l'application du principe de l'égalité des chances).

The discussion of the study within the EU Committee on Auditing showed that there is agreement that statutory auditors should be held responsible for their failures.
L'examen de cette étude par le comité de l'audit a fait ressortir un consensus sur la nécessité de rendre les auditeurs responsables de leurs manquements.

The Vice-President also participated in a meeting of the responsible Committee of the European Parliament (the ENVI committee, held on 20 March), where he confirmed that the European Commission was expecting a clarification from the German authorities.
Le Vice-président a également participé à une réunion de la commission compétente au Parlement européen (la commission ENVI, qui s’est tenue le 20 mars), où il a confirmé que la Commission européenne attend des éclaircissements de la part des autorités allemandes.

– having regard to the hearing of the Commissioner designate before its responsible committee held on 20 October 2008,
- vu l'audition de la commissaire désignée par la commission parlementaire compétente, le 20 octobre 2008,

- having regard to the hearing of the Commissioner designate before its responsible committee held on 16 June 2008,
- vu l'audition du commissaire désigné par la commission parlementaire compétente, le 16 juin 2008,

– having regard to the hearing of the Commissioner designate before its responsible committee held on 1 April 2008,
— vu l'audition de la commissaire désignée par la commission parlementaire compétente, le 1 avril 2008,

Following an introduction by the Chair of the COST Technical Committee on Social Sciences and Humanities, Bogdan VAN DONINCK, the Committee held an exchange of views on mutual benefits originating from the recently more intensified cooperation between COST and the ESF, since the ESF took responsibility from early this year as implementing agent to COST, providing the scientific management of COST Actions.
Après une introduction de M. Bogdan VAN DONINCK, président du Comité technique "Sciences sociales et humaines", le comité a procédé à un échange de vues sur les avantages mutuels découlant de la récente intensification de la coopération entre la COST et la Fondation européenne pour la science (FES), depuis que la FES est devenue, au début de cette année, l'organisme d'exécution pour la COST, responsable de la gestion scientifique des actions COST.

3. Parliament’s delegation to the conciliation committee held its constituent meeting on 1 July 2003 and its members instructed the chairman, Mr Dimitrakopoulos, the chair of the committee responsible, Ms Jackson, the rapporteur, Mr Lisi, and Ms Ferreira to enter into informal negotiations with the Council.
La délégation du Parlement au comité de conciliation a tenu le 1juillet 2003 sa réunion constitutive. Elle a donné mandat à son président, M. Dimitrakopoulos, à la présidente de la commission compétente au fond, M Jackson, au rapporteur, M. Lisi et à M Ferreira d'engager les négociations officieuses avec le Conseil.

The notion of committees taking over some of these responsibilities previously held by the committee of the whole in the House of Commons is not in and of itself necessarily a bad thing.
La notion de comités qui assument une partie des responsabilités exercées antérieurement par le comité plénier de la Chambre des communes n'est pas forcément mauvaise.