Vertaling van "responsibility to chair " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tablet chair | tablet-arm chair | writing chair
chaise-pupitre

meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly
présider une réunion

ERA Chair | ERA Chair holder | European Research Area Chair
chaire EER | titulaire d'une chaire EER

essy chair | grandfather chair | Wing chair
bergère

wing chair [ winged chair | draft chair | lug chair | grandfather chair ]
fauteuil à oreilles [ fauteuil à oreillettes ]

Raoul-Dandurand Chair of Strategic and Diplomatic Studies [ Raoul-Dandurand Chair | Teleglobe Raoul Dandurand Chair | Teleglobe Raoul Dandurand Chair of Strategic and Diplomatic Studies ]
Chaire Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques [ Chaire Raoul-Dandurand | Chaire Téléglobe Raoul-Dandurand | Chaire Téléglobe Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques ]

detachable quad chair [ detachable quad chair lift | detachable quadruple chair | detachable quadruple chair lift ]
télésiège quadruple débrayable [ remontée quadruple débrayable ]

detachable quadruple chair | detachable quad chair | detachable quadruple chair lift | detachable quad chair lift
télésiège quadruple débrayable

assess responses to radiation | judge radiation response | analyse radiation response | assess radiation response
évaluer une réaction aux rayonnements

emergency response personnel planning | personnel allocation in emergency response | personnel planning in emergency response | planning of personnel in emergency response
organiser la répartition du personnel en situation d’urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. The Member of the Commission responsible for chairing the ESF Committee may delegate that responsibility to a senior Commission official.
2. Le membre de la Commission chargé de la présidence du comité du FSE peut déléguer cette fonction à un haut fonctionnaire de la Commission.

It was over the way she was handling her responsibilities as Chair of National Security and Defence.
Il concernait la façon dont elle s'acquittait de ses responsabilités en tant que présidente du Comité de la sécurité nationale et de la défense.

Finally, I will remind the member for Mississauga South what the chair's responsibilities are as laid out in chapter 20 on page 1,030 under procedural responsibilities of chairs. It states:
Enfin, j'aimerais rappeler au député de Mississauga-Sud quelles sont les responsabilités du président, tel qu'il est prévu au chapitre 20, page 1030, sous la rubrique des responsabilités des présidents sur le plan procédural:

It is the first time a former Warsaw Pact country has assumed the responsibility of chairing the European Council.
C’est la première fois qu’un pays de l’ex-Pacte de Varsovie assume la responsabilité de présider le Conseil européen.

Over the last number of months, he has taken over the responsibility of chairing the finance committee.
Au cours des quelques derniers mois, il a assumé la présidence du Comité des finances.

Luxembourg has the responsibility of chairing the Council during this crucial period.
C’est au Luxembourg qu’incombe la lourde responsabilité de présider le Conseil en cette période cruciale.

I also wish it to be noted, Madam President, that the European Parliament’s Committee on Fisheries, which it is my honour and responsibility to chair, is very sensitive to these accidents at sea.
Je voudrais également souligner, Madame la Présidente, que la commission de la pêche du Parlement européen, que j'ai l'honneur et la responsabilité de présider, est très sensible à ces accidents de la mer.

The question which has arisen and which has also been raised by the Member – for which I thank you as it is my responsibility to chair the preparatory group of the Intergovernmental Conference – concerns the extent to which this issue may or may not fall within the scope of the IGC.
La question qui se pose et qui est également soulevée par l'honorable député - que je remercie parce que j'ai la responsabilité de présider le groupe préparatoire de la conférence intergouvernementale - consiste à savoir dans quelle mesure cette question sera posée ou non dans le cadre de la conférence.

Only last year, during a period of remission when his cancer seemed to have been beaten, he agreed with tremendous enthusiasm to assume the responsibility of chairing the Veterans Affairs Subcommittee upon the retirement of Senator Phillips.
Encore l'année dernière, durant une période de rémission, alors que son cancer semblait avoir été vaincu, il a accepté avec enthousiasme la présidence du sous-comité des affaires des anciens combattants, quand le sénateur Phillips a pris sa retraite.

The chair of the committee has a greater responsibility as chair to do so.
Le président, puisqu'il est à la tête du comité, a d'autant plus la responsabilité de le faire.