Traduction de «responsibility for interprovincial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interprovincial Conference of Ministers Responsible for Atlantic Fisheries
Conférence interprovinciale des ministres responsables des pêches de l'Atlantique

Interprovincial Conference of Ministers Responsible for Sport and Recreation
Conférence interprovinciale des ministres responsables du sport et des loisirs

Interprovincial Conference of Ministers Responsible for Cultural Affairs and Historic Resources
Conférence interprovinciale des ministres responsables des affaires culturelles et des ressources historiques

Interprovincial Standards Seal
sceau des normes interprovinciales

A unique form of congenital adrenal hyperplasia characterised by glucocorticoid deficiency, severe sexual ambiguity in both sexes and skeletal (especially craniofacial) malformations. Prenatal androgen excess is responsible for severe virilisation of
hyperplasie congénitale des surrénales par déficit en cytochrome P450 oxydoréductase

A unique form of congenital adrenal hyperplasia characterized by glucocorticoid deficiency, severe sexual ambiguity in both sexes and skeletal (especially craniofacial) malformations. Prenatal androgen excess is responsible for severe virilization of
déficit en POR

Definition: Personality disorder characterized by pervasive passive reliance on other people to make one's major and minor life decisions, great fear of abandonment, feelings of helplessness and incompetence, passive compliance with the wishes of elders and others, and a weak response to the demands of daily life. Lack of vigour may show itself in the intellectual or emotional spheres; there is often a tendency to transfer responsibility to others. | Personality (disorder):asthenic | inadequate | passive | self-defeating
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance systématique à laisser passivement autrui prendre les décisions, importantes ou mineures, le concernant, par une crainte d'être abandonné, des sentiments d'impuissance et d'incompétence, une soumission passive à la volonté d'autrui (par exemple de personnes plus âgées) et une difficulté à faire face aux exigences de la vie quotidienne. Un manque d'énergie peut se manifester dans le domaine intellectuel ou émotionnel; il existe souvent une tendance à rejeter la responsabilité sur autrui. | Personnalité:à conduite d'échec | asthénique | inadéquate | passive

abdication of parental responsibility | delegation of parental responsibility | divestment of parental responsibility | surrender or transfer of parental responsibility
délégation de l'autorité parentale

dosage related response | dose response | dose-effect relationship | dose-related response | dose-response relationship
dose réponse | relation dose-effet | relation dose-réponse

A form of Parkinson disease with age of onset between 21 and 45 years, rigidity, painful cramps followed by tremor, bradykinesia, dystonia, gait complaints, falls and other non-motor symptoms. A slow disease progression and a more pronounced response
maladie de Parkinson à début précoce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The federal government has, under the Constitution, direct responsibility for interprovincial trade and commerce.
La Constitution donne toujours au gouvernement fédéral compétence sur le commerce interprovincial.

The federal government still has constitutional responsibility for interprovincial trade and commerce, but successive governments as a matter of policy have chosen to work co-operatively with the provinces to address internal trade problems.
Le gouvernement fédéral demeure responsable du commerce interprovincial en vertu de la Constitution, mais les gouvernements fédéraux successifs ont choisi de collaborer avec les provinces pour surmonter les problèmes de commerce intérieur.

I would have guessed that the federal government has responsibility for the borders, for ports and for intra-provincial shipping, and that the provinces would have responsibility for interprovincial shipping.
J'aurais cru que le gouvernement fédéral serait responsable des frontières, des ports et du transport à l'intérieur des provinces, tandis que les provinces seraient responsables du transport interprovincial.

The Liberal government is responsible for interprovincial highways.
Le gouvernement libéral est responsable des routes interprovinciales.

Canada has authority for criminal law. It is also responsible for interprovincial provisions.
Le Canada, lui, contrôle et applique le droit criminel et en plus, il est responsable des dispositions interprovinciales.