Vertaling van "responsibilities and costs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Your Rights and Responsibilities: The Cost of Borrowing with a Credit Card
Vos droits et responsabilités : le coût d'emprunter avec une carte de crédit

assume responsibility for costs
assumer les frais

negative externality | external cost | social responsibility cost
externalité négative | coût externé | coût externe | coût externalisé

responsibility accounting | activity accounting | profitability accounting | responsibility costing
comptabilité par centres de responsabilité | comptabilité par destination

responsibility accounting [ activity accounting | profitability accounting | responsibility costing ]
comptabilité par centres de responsabilité [ comptabilité par centre de responsabilité | comptabilité par destination ]

Cost containment
limitation des coûts

costing [ Costs(ECLAS) ]
calcul des coûts

A unique form of congenital adrenal hyperplasia characterized by glucocorticoid deficiency, severe sexual ambiguity in both sexes and skeletal (especially craniofacial) malformations. Prenatal androgen excess is responsible for severe virilization of
déficit en POR

A unique form of congenital adrenal hyperplasia characterised by glucocorticoid deficiency, severe sexual ambiguity in both sexes and skeletal (especially craniofacial) malformations. Prenatal androgen excess is responsible for severe virilisation of
hyperplasie congénitale des surrénales par déficit en cytochrome P450 oxydoréductase

carrying costs | costs of carrying an inventory | holding costs | inventory carrying costs | inventory holding costs | stockholding costs | storage costs
coûts de stockage | frais de stockage | coûts de possession de stock

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For some actors the solution involves the reduction of intermediaries; others would prefer the maintenance of the already existing procedures without taking part in the sharing of responsibilities or costs.
Pour certains acteurs, la solution passe par la réduction des intermédiaires. D'autres privilégient le maintien des procédures en vigueur, ne souhaitant pas être associés au partage des responsabilités ou des coûts.

We will need high collection rates, high recycling rates and adequate recycling standards, strong legislation against illegal exports, far-reaching producer’s responsibility, better designed equipment and a fair distribution of responsibilities and costs between producers, consumers and public authorities.
Nous aurons besoin de taux de collecte élevés et de normes de recyclage adéquates, d’une législation ferme contre les exportations illégales, d’une responsabilité large des producteurs, d’une meilleure conception des équipements et d’une juste répartition des responsabilités et des coûts entre les producteurs, les consommateurs et les autorités publiques.

The appropriate amount of resources to be applied to achieve the desired level of protection, and the development of a responsibility and cost sharing scheme, will be based on the categorisation of biological and chemical risks.
L’ampleur des ressources requises pour obtenir le niveau désiré de protection et l’élaboration d’un système de partage des coûts et des responsabilités sera établie sur la base d’une catégorisation des risques biologiques et chimiques.

The description shall include aspects such as the necessary management, organisation, related responsibilities and cost-sharing as well as a strategy to be used in the development and implementation of the horizontal pan-European eGovernment and infrastructure services.
La description porte notamment sur des aspects tels que les besoins en ce qui concerne la gestion, l'organisation, les responsabilités y afférentes et le partage des coûts ainsi qu'une stratégie devant être employée lors de l'élaboration et de la mise en œuvre des services paneuropéens horizontaux d'administration en ligne et des services d'infrastructure.

For this to succeed, responsibilities and costs associated with this additional investment need to be shared between the authorities, industry and the individuals concerned.
Pour réussir, il faut partager les responsabilités et les coûts de cet investissement supplémentaire entre les autorités publiques, les entreprises et les individus eux-mêmes.

The description shall include aspects such as the required management, organisation, related responsibilities and cost-sharing as well as a strategy to be used in the development and implementation of the infrastructure services.
La description porte sur des aspects tels que la gestion, l'organisation, les responsabilités y afférentes et le partage des coûts ainsi qu'une stratégie devant être employée dans l'élaboration et la mise en œuvre des services d'infrastructure.

It may also include aspects such as the required management, organisation, responsibilities and cost-sharing.
Elle peut également inclure des aspects tels que la gestion, l'organisation, les responsabilités et la répartition des coûts.

Nevertheless, it appears that the threat of e-substitution is becoming more significant, and countering this threat increases the importance for postal operators of greater customer responsiveness and cost efficiency.
Il semble néanmoins que la menace de la substitution électronique devienne plus précise. Pour s'y opposer, les opérateurs postaux sont de plus en plus amenés à compter sur une réceptivité accrue de la clientèle et sur une meilleure maîtrise des coûts.

3. RESPONSIBILITY FOR COSTS RESULTING FROM THE APPLICATION OF THE PROVISIONS OF THIS ARTICLE (paragraph 5)
3. CHARGE DES FRAIS ENTRAÎNÉS PAR L'APPLICATION DES DISPOSITIONS CONTENUES DANS CET ARTICLE (paragraphe 5)