Traduction de «response phases » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Emergency Response Guidebook: a Guidebook for the First Responders During the Initial Phase of a Dangerous Goods/Hazardous Materials Incident [ ERG2000 | North American Emergency Response Guidebook: a Guidebook for First Responders During the Initial Phase of a Hazardous Materials/Dangerous Goods Incident | NAERG1996 ]
Guide des mesures d'urgence : un guide destiné aux premiers intervenants sur les mesures d'urgence au cours de la phase initiale d'un incident mettant en cause des marchandises dangereuses [ GMU2000 | Guide Nord-Américain des mesures d'urgence : un guide destiné aux premiers intervenants sur les mesures d'urgence au cours de la phase initiale d'un incident mettant en cause des marchandises dangereuses | GNAMU1996 ]

request for responses for evaluation phase [ RFRE phase ]
étape de la demande de réponses pour l'évaluation [ étape de la DRPE ]

second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children (Stop II) | Stop II [Abbr.]
seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants (STOP II) | STOP II [Abbr.]

phase/frequency response
réponse en phase-fréquence

response curve of phase
courbe de réponse en phase

phase response
réponse en phase

A Review of Canada’s Ship-Source Spill Preparedness and Response: Setting the Course for the Future, Phase II – Requirements for the Arctic and for Hazardous and Noxious Substances Nationally
Un examen de la préparation et de l’intervention en cas de déversement par des navires au Canada – Mettre le cap sur l’avenir, phase II – Exigences s’appliquant à l’Arctique et aux substances nocives et potentiellement dangereuses à l’échelle nationale

vapor phase axial deposition process | vapour phase axial deposition process | VAD process | vapor phase axial deposition technique | vapour phase axial deposition technique | VAD technique | axial vapor-phase oxidation process | AVPO process | axial vapour phase oxidation process | vapor phase axial deposition | vapor-phase axial deposition | vapour phase axial deposition | vertical axial deposition | VAD | vapor axial deposition | vapour axial deposition | AVPO
méthode de dépôt axial en phase vapeur | procédé axial | procédé Verneuil | méthode par dépôt axial en phase vapeur | dépôt en phase vapeur dans le sens axial | dépôt axial en phase vapeur | DAV | méthode VAD | procédé A. D. | VAD

Rare childhood-onset epilepsy syndrome associated with infection and a biphasic clinical course. The initial symptom is a prolonged febrile seizure on day 1 (the first phase). Afterwards, patients have variable levels of consciousness from normal to
encéphalopathie aigüe du lobe frontal liée à la fièvre

secondary immune response | secondary response | memory response | booster response | recall response | anamnestic response | second-set response
réponse immunitaire secondaire | réponse secondaire | réponse anamnestique | réponse immune secondaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Recognises the rapid and effective intervention of the national authorities in the crisis response phase and the major efforts made by civil society during the unprecedented disaster;
2. reconnaît l'intervention rapide et efficace des autorités nationales en réaction à la crise, ainsi que les efforts considérables déployés par la société civile au cours de cette catastrophe sans précédent;

The first is the preventive phase; the second is the preparedness phase; and the third is a response phase.
Premièrement, la prévention; deuxièmement, la préparation et troisièmement, la réaction.

There are basically three phases: prevention phase, preparedness phase, and response phase.
Elle comprend essentiellement les trois phases suivantes: la phase de prévention, la phase de préparation et la phase d'intervention.

We managed many of the unknowns and other risks through engaging the executives and communicating with the employees during the planning as well as the response phase.
Nous avons géré bon nombre des inconnues et des autres risques en mobilisant les cadres et en communiquant avec les employés au cours du processus de planification ainsi qu'à l'étape de l'intervention.

Additionally, all have received copies of the Response Phase Operational Guidelines complete with checklists.
Tous ont en plus reçu des copies des lignes directrices opérationnelles sur les phases d’intervention (Response Phase Operational Guidelines) accompagnées de listes de vérification.

10". host nation support" means any action undertaken in the preparedness and response phases by countries receiving and sending assistance and transit countries, as well as by the Commission, to remove foreseeable obstacles to the delivery and use of international assistance;
10. «soutien fourni par le pays hôte», toute action entreprise durant les phases de préparation et de réaction par les pays qui bénéficient ou envoient des secours et les pays par lesquels ceux-ci transitent ainsi que par la Commission, afin d’éliminer les obstacles prévisibles à la fourniture et à l’utilisation de l’aide internationale;

10". host nation support" means any action undertaken in the preparedness and response phases by country receiving assistance and transit countries to remove foreseeable obstacles to the delivery and use of international assistance;
10. «soutien fourni par le pays hôte», toute action entreprise durant les phases de préparation et de réaction par le pays qui bénéficie des secours et les pays par lesquels ceux-ci transitent, afin d’éliminer les obstacles prévisibles à la fourniture et à l’utilisation de l’aide internationale;

'host nation support' means any action undertaken in the preparedness and response phases by the country receiving or sending assistance, or by the Commission, to remove foreseeable obstacles to international assistance offered through the Union Mechanism.
«soutien fourni par le pays hôte», toute action entreprise durant les phases de préparation et de réaction par le pays qui bénéficie des secours ou qui les envoie, ou par la Commission, afin d'éliminer les obstacles prévisibles à l'aide internationale fournie via le mécanisme de l'Union.

Doing so, the Commission will open the consultation process under its own responsibility (phase 2).
Ce faisant, la Commission ouvrira la consultation sous son autorité (phase 2).

The humanitarian response phase has moved quickly to the reconstruction phase in counties affected by Hurricane Ivan.
De la réponse humanitaire, on est rapidement passé à la phase de reconstruction dans les pays frappés par l'ouragan Ivan.