Vertaling van "respondents support senator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assist disabled clients | respond appropriately to people using personal supports | assist clients with special needs | handle participants with special needs
assister les clients ayant des besoins particuliers | assister les clients présentant des besoins particuliers | aider les clients ayant des besoins spécifiques | assister les clients ayant des besoins spécifiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today the Vancouver Sun reports that almost 70 percent of respondents support Senator Carney's comments, including her suggestion that B.C. should not rule out separation.
Aujourd'hui, le Sun de Vancouver rapporte que près de 70 p. 100 des répondants à un sondage appuient les commentaires du sénateur Carney, y compris ses propos à l'effet que la Colombie-Britannique ne devrait pas rejeter d'emblée la séparation.

Senator Plett: Only 7 per cent of respondents supported criminal charges for parents who spank their children.
Le sénateur Plett : Seulement 7 p. 100 des répondants étaient favorables à ce qu'on porte des accusations criminelles contre les parents qui donnent la fessée à leurs enfants.

However, as His Honour reminded us last night, this is a debatable motion, so I will use this opportunity to respond to the careful speech given last night on the main motion for third reading of this bill by Senator Wallace, and in so doing, explain why I support Senator McCoy's motion.
Je vais donc profiter de cette occasion pour répondre au discours prudent que le sénateur Wallace nous a fait la nuit dernière sur la motion principale à l'étape de la troisième lecture du projet de loi. Ce faisant, je vous expliquerai pourquoi j'appuie la motion du sénateur McCoy.

For example, an Angus Reid poll just last month indicated that 60% of respondents supported the direct election of senators.
Par exemple, un sondage Angus Reid révélait le mois dernier que 60 p. 100 des répondants étaient en faveur de l'élection directe des sénateurs.

We are particularly interested in supporting measures which could strengthen the capacity of the Congress and Senate to respond effectively to the many and often conflicting demands of Bolivian citizens before they become unmanageable and spill over into further episodes of violent conflict.
Nous tenons surtout à soutenir des mesures qui pourraient renforcer la capacité du Congrès et du Sénat à réagir efficacement aux nombreuses demandes souvent conflictuelles des citoyens boliviens avant qu’elles ne deviennent ingérables et qu’elles ne débouchent sur de nouveaux épisodes de conflits violents.

As I responded to Senator Oliver earlier, we supported this money into BDC and EDC because it is providing more access to credit in the marketplace in Canada.
Comme je l'ai dit tout à l'heure en réponse à une question du sénateur Oliver, nous étions pour que la BDC et EDC reçoivent cet argent, car cela facilitera l'accès au crédit sur le marché canadien.