Vertaling van "respondents also called " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

redback vole | red-backed voles | Tundra redback vole, ((also called)) northern red-backed vole | Boreal redback vole, ((also called)) Grapper's red-backed vole | California redback vole, ((aussi appelé)) Western red-backed vole
campagnol à dos roux | campagnol à dos roux boréal | campagnol à dos roux de Gapper | campagnol à dos roux de l'Ouest

respond to alarm systems | respond to home security alarm systems | respond to burglar alarm systems | respond to company security alarm systems
réagir à un système d’alarme anti-intrusion

implement actions in response to nuclear emergency | nuclear emergencies responding | respond to nuclear emergencies | responding to nuclear emergencies
réagir en cas d’urgence nucléaire

respond to an enquiry | responding to enquiries | reply to questions | respond to enquiries
répondre à des demandes de renseignements

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

responder | responding patient
répondeur

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

association responder in ROSE | association responding application entity
entité d'application répondant à la demande d'association | entité d'application répondant à l'association | répondeur d'association

climate change policy [ climate action | climate policy | policy for responding to climate change ]
politique en matière de changement climatique [ action face au changement climatique ]

roll-call vote
vote par appel nominal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This European approach to media literacy in the digital environment responds to calls from the European Parliament[3] and the media and ICT industries.
La présente approche de l’éducation aux médias dans l’environnement numérique répond aux vœux du Parlement européen[3] et des secteurs des médias et des TIC.

Additional efforts are also needed from Member States to respond to calls for deployment for ongoing operations and close the gaps both in human resources and technical equipment.
Ils doivent également consentir des efforts supplémentaires pour répondre aux demandes de déploiement aux fins des opérations en cours et pour remédier à la pénurie de ressources humaines et d'équipements techniques.

The rules also respond to calls from the European Parliament and other interested parties for further transparency on multinational groups.
Les règles répondent aussi aux demandes formulées par le Parlement européen et d'autres parties concernées en faveur d'une plus grande transparence en ce qui concerne les groupes multinationaux.

Today's proposals respond to persistent warnings from the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) and Europol. They also respond to calls from the European Parliament and Member States (see 2011 Council conclusions) to update Council Decision 2005/387.
Les propositions présentées aujourd’hui répondent aux avertissements répétés de l'EMCDDA et d’Europol, ainsi qu'aux appels du Parlement européen et des États membres (voir les conclusions du Conseil de 2011) en faveur d'une mise à jour de la décision 2005/387.

These Communications follow commitments made in the Commission's Blueprint for a Deep and Genuine Economic and Monetary Union last November, and respond to calls from the European Council to take work forward on these two fronts.
Ces communications concrétisent les engagements pris en novembre dernier par la Commission dans son projet d’union économique et monétaire véritable et approfondie et répondent à l’appel du Conseil européen, qui l’a invitée à travailler sur ces deux fronts.

The European Council reaffirms its counter-terrorism strategy consisting of four strands of work — prevent, pursue, protect and respond — and calls for a reinforcement of the prevention strand.
Le Conseil européen réaffirme sa stratégie visant à lutter contre le terrorisme, fondée sur quatre axes de travail – prévenir, poursuivre, protéger et réagir – et préconise un renforcement de l'axe «prévention».

Today, these organisations [21] can respond to calls for proposals.
Aujourd'hui, ces organisations [21] ont la possibilité de répondre aux appels à propositions.

Commissioner Lamy added « I welcome what is an important step in ensuring transatlantic trade is made as easy as possible by responding to calls from business and consumer groups to involve them further in the regulatory process ».
De son côté, le commissaire Pascal Lamy a déclaré:" Je me félicite de cette étape importante qui devrait faciliter autant que possible le commerce transatlantique en répondant aux demandes formulées par des groupes d'entreprises et de consommateurs pour une participation accrue au processus de réglementation".

It responds to calls from the European Council in Stockholm and Gothenburg, as well as the European Parliament, to apply the so-called open method of co-ordination (common objectives, agreed indicators, regular reporting and identification of best practice) to the question of pension reforms.
Il répond aux appels du Conseil européen lancés à Stockholm et à Göteborg, ainsi que du Parlement européen, en vue d'appliquer la méthode ouverte de coordination (objectifs communs, indicateurs déterminés, rapports réguliers et identification des meilleures pratiques) à la question des réformes des pensions.

In general these respondents also called for more evidence that a framework directive could overcome these obstacles.
De façon générale, ils réclament davantage d'éléments démontrant qu'une directive-cadre serait à même de surmonter ces obstacles.