Vertaling van "respondent yvonne " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

respond to alarm systems | respond to home security alarm systems | respond to burglar alarm systems | respond to company security alarm systems
réagir à un système d’alarme anti-intrusion

A rare genetic neuromuscular disease with characteristics of acute episodic muscle weakness in upper and lower extremities (which responds to acetazolamide treatment) associated with later-onset chronic slowly progressive distal axonal neuropathy.
paralysie périodique avec neuropathie motrice distale tardive

implement actions in response to nuclear emergency | nuclear emergencies responding | respond to nuclear emergencies | responding to nuclear emergencies
réagir en cas d’urgence nucléaire

respond to an enquiry | responding to enquiries | reply to questions | respond to enquiries
répondre à des demandes de renseignements

association responder in ROSE | association responding application entity
entité d'application répondant à la demande d'association | entité d'application répondant à l'association | répondeur d'association

responder | responding patient
répondeur

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

respondent | responding state
Etat répondeur

react (1) | respond (2)
réagir

respond
répondre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Applicant and respondent: Yvonne Karaszkiewicz
Partie requérante et défenderesse au pourvoi en «Revision»: Yvonne Karaszkiewicz

Ms. Yvonne Choquette: May I respond to your comments?
Mme Yvonne Choquette: Puis-je réagir à vos commentaires?

Ms. Yvonne Beaupré: Basically, the rules of natural justice are that the person have sufficient notice that a matter is to be dealt with by the tribunal, be given an opportunity to respond by an independent decision-maker.
Mme Yvonne Beaupré: En gros, les règles de justice naturelle sont que l'intéressé doit avoir un préavis suffisant lorsqu'un tribunal va être saisi d'une question et doit se voir accorder la possibilité de réagir par l'intermédiaire d'un décisionnaire indépendant.

Ms. Yvonne Choquette: If I may respond, I encourage you to read what I produce, because I believe as long as we're in the court system, we have the court rules and there is cross-examination.
Mme Yvonne Choquette: Si vous me permettez d'intervenir, je vous invite à lire ce que j'ai préparé, parce que je pense que tant que l'on demeure dans le système judiciaire, il faut appliquer les règles judiciaires et il y a des contre-interrogatoires.

Ms. Yvonne Choquette: I would love to respond to that, because their proposal suggests that emotional abuse or allegations of emotional abuse should be included, and I think that is absolutely true.
Mme Yvonne Choquette: J'aimerais beaucoup intervenir sur ce point parce qu'avec leur proposition, l'agression émotive et les allégations d'agression émotive seraient également visées, et cela me paraît tout à fait vrai.