Traduction de «responded very favourably » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

odds are very much in favour
il y a de fortes chances [ il est à peu près certain ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The association did not respond very favourably to the bill and the member seemed to give the impression that this was to be expected.
L'association n'a pas réagi très favorablement au projet de loi et le député a semblé donner l'impression qu'il fallait s'y attendre.

I also want to say that I raised this issue with Senator Stewart Olsen, who responded very favourably.
Je tiens à souligner que j'ai parlé de cette question à madame le sénateur Stewart Olsen, qui a réagi très favorablement.

F. whereas most organisations that responded to the Commission's consultation gave a very favourable reception to the idea of thematic linking of existing networks,
F. considérant que la majorité des organisations ayant répondu à la consultation de la Commission européenne a réservé un accueil très favorable à l'idée d'une liaison thématique des réseaux existants,

The Liberal members on the committee concerned worked very hard on them and the government will respond very favourably to changes in EI.
Les députés libéraux qui sont membres du comité en question ont travaillé très fort sur ce dossier, et le gouvernement répondra très favorablement aux propositions de modification du régime d'assurance-emploi.

We can respond very favourably to the honourable lady’s request and we will be discussing exactly the mechanism that we can use shortly with Mercosur and Chile.
Nous pouvons répondre très favorablement à la requête de l'honorable parlementaire et nous débattrons de manière précise du mécanisme que nous utiliserons sous peu avec le Mercosur et le Chili.

The Commission has therefore responded very favourably to this request.
La Commission répond donc favorablement à cette demande.

In May 1995 the Minister of Natural Resources responded very favourably to the report of the Standing Committee on Natural Resources on mining.
En mai 1995, la ministre des Ressources naturelles a répondu très favorablement au rapport sur l'industrie minière du Comité permanent des ressources naturelles.

Canadians have responded very favourably to budget 2000.
Les Canadiens ont réagi très favorablement au budget 2000.